Voy a colapsar pronto

Je vais craquer bientôt

Respondo mi correo en el desayunoJe réponds à mon courrier au petit déjeuner
Que está demasiado calienteQui est trop chaud
El teléfono sonó, el café me quemóLe téléphone a sonné, le café m'a brûlé
Número equivocadoFaux numéro
Miro la tele mientras escucho la radioJe regarde la télé tout en écoutant la radio
Revisando los periódicosEn parcourant les journaux
Pero voy a colapsar prontoMais je vais craquer bientôt

Ahora un representante llega ofreciendo su bonito autoMaint'nant un r'présentant arrive en proposant sa belle auto
Un oficial lo empujó, viene a reclamarme cinco años de impuestosUn huissier l'a bousculé il vient me réclamer cinq ans d'impôts
No se puede pelar un huevo ni ahogar un pez en el aguaOn ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l'eau
No, no tendrán mi pielNon ils n'auront pas ma peau
Pero voy a colapsar prontoMais je vais craquer bientôt

Afortunadamente estás túHeureusement il y a toi
Fuera de todo estoEn dehors de tout cela
Tú que sabes amarmeToi qui sais m'aimer
Solo tú puedes hacerme colapsarToi seule peut me faire craquer

La pastilla que tomas te hace estar a veces fuera o dentroLa pilule que tu prends te rends de temps en temps ou out ou in
Tengas razón o no, mi cabeza es un vagón lleno de aspirinasQue tu aies tort ou raison ma tête est un wagon plein d'aspirine
No te pido un amor con mayúsculaJe ne te demande pas un amour avec un grand A
Solo quédate asíReste tout simplement comme ça
Y colapsaré por tiEt je craquerai pour toi

Afortunadamente estás túHeureusement il y a toi
Fuera de todo estoEn dehors de tout cela
Tú que sabes amarmeToi qui sais m'aimer
Solo tú puedes hacerme colapsarToi seule peut me faire craquer