No hay nada de malo en hacerse bien

Y'a pas de mal à se faire du bien

¿Es el huevo o la gallinaEst-ce l'œuf, ou bien la poule
¿Qué llega primero, el huevo? Yo soy solo un conejo tranquiloQu'arrive avant l'œuf? Moi j'suis qu'un lapin cool
No viniste a este lugar de comida chatarraT'es pas v'nue dans ce néfaste-food
No te gusta la hamburguesa, ni el aceiteT'aimes pas l'cheeseburger, du mazout
Y, tuve que beberEt, j'ai dû boire
Oh, no por placer, no, por deberOh pas par plaisir, non, par devoir
Miren mis ojos, están cansadosRendez-vous mes yeux, vous êtes cernés
No es hora de rendirseC'est pourtant pas l'heure pour capituler
Voy a necesitar que me reprogramenVa falloir que l'on m'reprogramme
No tengo más sonido, ni imagenJ'n'ai plus l'son, non ni l'image
Y, tuve que beberEt, j'ai dû boire
Por necesidad, oh, por deberPar nécessité, oh, par devoir

Pero no hay nada de malo en hacerse bienMais y a pas d'mal à s'faire du bien
Tender la mano a su prójimoTendre la main à son prochain
Sobre todo si soy yo, eso me gustaSurtout si c'est moi, ça j'aime bien
No, no hay nada de malo en hacerse bienNon y a pas d'mal à s'faire du bien

He perdido el código, no el de honorJ'ai perdu l'code, pas celui d'l'honneur
De mi tarjeta de crédito, qué horrorD'ma carte de crédit, quelle horreur
Una joven me salvóUne jeune femme m'a sauvé
Y tuve que hacer todo para agradecerleEt j'ai dû tout faire pour la remercier
Y tuvimos que beberEt on a dû boire
Para hacerla feliz, tengo sentido del deberPour lui faire plaisir, j'ai l'sens du devoir

¿Eh? Ah, ¿molesto?Hein? Ah j'dérange
¿Van a cerrar?Ah vous allez fermer?
Ah, no, ¿abren?Ah non vous ouvrez
Entonces, hasta luegoAlors à plus