On m’a dit que

Me dijeron que

On m’a dit que

Me dijeron que yo había dicho queOn m'a dit qu'j'avais dit que
De ti algo malo porqueDu mal de toi parc'que
Te esparcías sobre míTu t'répandais sur moi
Este invierno no tendré fríoC't'hiver j'aurai pas froid
Me vestiste bienTu m'as bien habillé
Pero yo te vestí a tiMais j't'ai bien costumée
Y aquellos que te quieren fingen escucharteEt ceux qui t'aiment font semblant t'écouter
Es para mejor destruirteC'est pour mieux te miner
Quieren vernos separadosVeulent nous voir séparés
No creasNe crois pas
En los washah, washah, washahAux washah, washah, washah

Alto a todo, háblame, reencontrémonosHalte à tout, parle-moi, retrouvons-nous
Deja que las víboras silbenLaisse les vipères siffler
Deja que el buen tiempo fluyaLaisse le bon temps rouler
Aunque no hay humo sin fuegoMême s'il y a pas d'fumée sans feu
El amor se quema en dosL'amour ça s'brûle à deux
Pero me dijeron que dijiste queMais on m'a dit qu't'as dit que
No soy una lengua viperina, no diréJ'ne suis pas une mauvaise langue, je n'rapporterai pas
Que cuando regreso al amanecer, no siempre estásQue quand j'rentre au p'tit matin, t'es pas toujours là

Washah, washah, washahWashah, washah, washah

Me dijeron que dijiste queOn m'a dit qu't'avais dit que
De mí algo malo porqueDu mal de moi parce que
Yo hablaba de tiJe balançais sur toi
Cosas que no existíanDes choses qu'existaient pas
Me dijeron que dijiste algo malo de mí porqueOn m'a dit qu't'as dis que du mal de moi parce que
Te descuidé pero no te puse un collarJ't'ai délaissée mais j't'ai pas mis d'collier
No te abandonéJ't'ai pas abandonnée
No estoy hecho para adiestrarJ'suis pas fait pour dresser
No creasNe crois pas
En los washah, washah, washahAux washah, washah, washah

Me parezco a todos esos perrosJe ressemble a tous ces chiens
Que ponen frente a las perrerasQu'on met d'vant les niches

Hago como que guardoJe fais semblant de garder
Ladro, pero engañoJ'aboie, mais je triche

Washah, washah, washahWashah, washah, washah