Love Is Like A Big Brass Band

El amor es como una gran banda de metales

Love Is Like A Big Brass Band

Para nuestra primera vez juntos quería que todo fuera perfectoFor our first time together I wanted everything to be just right
Recé por buen climaI prayed for good weather
Porque íbamos a un concierto en el parque esa nocheFor we were going to a concert in the park that night
Quería violines y dulces melodías románticasI wanted violins and sweet romantic melodies

Pero cuando la banda empezó a tocarBut when the band began to play
No resultó exactamente asíIt didn't turn out quite that way
Porque había trompetas y trombones haciendo sonidos tristes y tonos alegresFor there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones
Y notas que nunca entenderéAnd notes that I will never understand
Y también había cornetas y oboes y solos de saxofónAnd there were tin horns and oboes and saxophone solos
Ahora tú sabes y yo sé que el amor es como una gran banda de metalesNow you know and I know love is like a big brass band

No perdimos tiempo, planeamos una boda para el primero de junioWe wasted no time now, we planned a wedding for the first of June
Escucha las campanas de boda sonarHear the wedding bells chime now
Y ve a la gente observando a la novia y al novioAnd see the folks all watching for the bridge and groom
Esperando violines y dulces melodías románticasWaiting for violins and sweet romantic melodies

Pero cuando empezamos a bajar por el pasilloBut when we started down the aisle
Deberías haber visto la sonrisa del predicadorYou should have seen the preacher smile
Porque había trompetas y trombones haciendo sonidos tristes y tonos alegresFor there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones
Y notas que nunca entenderéAnd notes that I will never understand
Y también había cornetas y oboes y solos de saxofónAnd there were tin horns and oboes and saxophone solos
Ahora sé y tú sabes que el amor es como una gran banda de metalesNow I know and you know love is like a big brass band