Saaya

Sombra

Saaya

No puedo dejar de recordarte, oh sombra
Yaad na ab teri aave oh saan
ਯਾਦ ਨਾ ਅਬ ਤੇਰੀ ਆਵੇ ਓਹ ਸਾਨ
Tu aroma no se va de mi corazón
Dil vich rahi na jaave teri khushboo
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਨਾ ਜਾਵੇ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬ
¿Cuánto me harás sufrir?
Kinnā taṛpāīgāṁ tūn aur mainū?
ਕਿੰਨਾ ਤੜਪਾਈਗਾਂ ਤੂੰ ਔਰ ਮੈਨੂੰ?
Déjame hoy también
Chhad de mainūn vī aaj
ਛੱਡ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਅੱਜ
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
No puedo soportar tu ausencia
Judāīān teri sahi na pāv
ਜੁਦਾਈਆਂ ਤੇਰੀ ਸਹਿ ਨਾ ਪਾਵ
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
Tu sombra también está en mis ojos
Te akkhaan vich sāyā vī terā ae
ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਯਾ ਵੀ ਤੇਰਾ ਐ
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
No puedo soportar tu ausencia
Judāīān teri sahi na pāv
ਜੁਦਾਈਆਂ ਤੇਰੀ ਸਹਿ ਨਾ ਪਾਵ
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
Tu sombra también está en mis ojos
Te akkhaan vich sāyā vī terā ae
ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਯਾ ਵੀ ਤੇਰਾ ਐ
No puedo amar a nadie más que a ti
Main toh pyaar karān vī na tere siw
ਮੈਂ ਤੋ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂ ਵੀ ਨਾ ਤੇਰੇ ਸਿਵ
A ningún otro, oh amigo
Kisī aur nūn, oh yaar
ਕਿਸੀ ਔਰ ਨੂੰ, ਓਹ ਯਾਰ
Mi corazón se desvanece cada vez que te vas
Dil ho vī fannā har bār tere p
ਦਿਲ ਹੋ ਵੀ ਫ਼ਨਾ ਹਰ ਬਾਰ ਤੇਰੇ ਪ
¿A dónde puedo regresar?
Main lauṭ kahān jāvān?
ਮੈਂ ਲੌਟ ਕਹਾਂ ਜਾਵਾਂ?
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
No puedo soportar tu ausencia
Judāīān teri sahi na pāv
ਜੁਦਾਈਆਂ ਤੇਰੀ ਸਹਿ ਨਾ ਪਾਵ
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
Tu sombra también está en mis ojos
Te akkhaan vich sāyā vī terā ae
ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਯਾ ਵੀ ਤੇਰਾ ਐ
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
No puedo soportar tu ausencia
Judāīān teri sahi na pāv
ਜੁਦਾਈਆਂ ਤੇਰੀ ਸਹਿ ਨਾ ਪਾਵ
Es la embriaguez de tu amor
Nashā hai tere pyaar ka
ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਪਿਯਾਰ ਕ
Tu sombra también está en mis ojos
Te akkhaan vich sāyā vī terā ae
ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਯਾ ਵੀ ਤੇਰਾ ਐ