Oboete Ite

Recuérdalo

Oboete Ite

Ya no podré verte nunca más, aunque no pueda
もうあなたに二度と会えない 会えないけど
Mou anata ni nidoto aenai aenai kedo
Siempre, siempre te recordaré en mi corazón
心でずっとずっと覚えていて
kokoro de zutto zutto oboete ite

La calidez de tu pecho, tus manos suaves
あのあなたの胸の熱さを 優しい手を
Ano anata no mune no atsusa wo yasashii te wo
Siempre, siempre las abrazaré en mi corazón
心でそっとそっと抱きしめてる いつでも
kokoro de sotto sotto dakishimeteru itsudemo

Chocando contra un edificio de cristal
ガラスのビルにぶつった
GARASU no biru ni butsutta
Mirando el color naranja
オレンジ色見つめていた
ORENJI iro mitsumeteita

Decidí partir con preocupación
悩んで決めた旅立ち
Nayande kimeta tabidachi
Te despediste diciendo adiós
さよなら告げるあなたがいた
sayonara tsugeru anata ga ita

El cielo que se extiende por la ventana es deslumbrante
窓に広がる空が眩しくて
Mado ni hirogaru sora ga mabushikute
Ni siquiera las lágrimas pueden salir
涙さえも出てこない
namida sae mo dete konai

(repetir)
repeat
repeat

La ciudad que despide mi espalda fundida con el atardecer
あの夕日に溶けた背中を見送る街
Ano yuuhi ni toketa senaka wo miokuru machi
Siempre, siempre me preocupo por ti en mi corazón
心でずっとずっと気にしていて私を
kokoro de zutto zutto ki ni shite ite watashi wo

En el bullicioso campus con todos
みんなで騒ぐカンパス
Minna de sawagu KAMPASU
Los dos siempre pudimos cambiar
ふたりはいつもから変われた
futari wa itsumo kara kawareta

Creíamos en poder compartir el mismo paisaje mañana
同じ景色を明日を分け合って
Onaji keshiki wo asu wo wakeatte
Y caminar juntos
歩けること信じてた
arukeru koto shinjiteta

(repetir)
repeat
repeat

Si me dijeras que esperara por ti
もしあなたに待ってほしいと言われたなら
Moshi anata ni matte hoshii to iwaretanara
Sin dudarlo, definitivamente me detendría
迷わずきっときっと立ち止まれた
mayowazu kitto kitto tachi tomareta

(repetir)
repeat
repeat
(repetir)
repeat
repeat