Bokutachi Chikyuujin

Nosotros, los terrícolas

Bokutachi Chikyuujin

Mira, mira, las flores y los arbustos
みてみてよほらはなやくさきが
Mite mite yo hora hana ya kusaki ga
Saludan con un buenos días
おはようのあいさつしているよ
Ohayou no aisatsu shiteiru yo
Así que todos saltemos juntos
だからみんなですきっぷふんで
Dakara minna de sukippu funde
Lalala Lalala Lalala Lalala
ららららんらららんら
Rarara Ranra Rarara Ranra
Cantemos una canción
うたをうたおう
Uta wo utaou

Nosotros, los terrícolas
ぼくたちちきゅうじん
Bokutachi chikyuujin
En un pequeño planeta en el gran universo
おおきなうちゅうのちいさなほしに
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni
Lleno de sonrisas, en un país de sueños
えがおがいっぱいゆめのくに
Egao ga ippai yume no kuni
Tomémonos de la mano y construyamos juntos
てとてをつないでつくろうよ
Te to te wo tsunaide tsukurou yo

Escucha el murmullo del río
きいてごらんよかわのせせらぎ
Kiite goran yo kawa no seseragi
Hablando con los pájaros
とりたちとおしゃべりしているよ
Toritachi to oshaberi shiteiru yo
Así que todos silbemos juntos
だからみんなでくちぶえならし
Dakara minna de kuchibue narashi
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
ぴぴぴぴっぴぴぴぴぴぴ
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
Hablemos entre nosotros
おはなししよう
Ohanashi shiyou

Nosotros, los terrícolas
ぼくたちちきゅうじん
Bokutachi chikyuujin
Hoy, mañana, pasado mañana
きょうもあしたもあさっても
Kyou mo ashita mo asattemo
La ciudad de los sueños está llena de verde
みどりがいっぱいゆめのまち
Midori ga ippai yume no machi
Unamos nuestras fuerzas y construyamos juntos
ちからをあわせてつくろうよ
Chikara wo awasete tsukurou yo

Nosotros, los terrícolas
ぼくたちちきゅうじん
Bokutachi chikyuujin
En un pequeño planeta en el gran universo
おおきなうちゅうのちいさなほしに
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni
Lleno de sonrisas, en un país de sueños
えがおがいっぱいゆめのくに
Egao ga ippai yume no kuni
Tomémonos de la mano y construyamos juntos
てとてをつないでつくろうよ
Te to te wo tsunaide tsukurou yo