Tsumetaku Saretemo

Même si je suis froide

Tsumetaku Saretemo

Même si je suis harcelée, ça va, même si je suis froide, ça vaIjimeraretemo ii tsumetaku saretemo ii
Toujours joyeuse, joyeuse comme un bonbonItsumo akarui akarui candy
Mais mais pourquoi est-ce que je pleure, je me le demandeDemo demo doushite namida ga deru no kashira
C'est parce que, c'est parce que je suis une filleSore wa sore wa on'na no ko da kara yo
On me dit des choses tristes, mais je ne céderai pas, je ne pleurerai pasKanashii koto wo iwaretemo makenai wa nakanai wa
Toujours joyeuse, joyeuse comme un bonbonItsumo akarui akarui candy

On dit des rumeurs, ça va, même si on me traite de méchante, ça vaUwasa saretemo ii ijiwaru saretemo ii
Toujours rayonnante, rayonnante comme un bonbonItsumo hogaraka hogaraka candy
Mais mais pourquoi est-ce que je pleure, je me le demandeDemo demo doushite namida ga deru no kashira
C'est parce que, c'est parce que je suis gentilleSore wa sore wa yasashii ko da kara yo
Même si on me dit au revoir, je ne pleurerai pas, je ne ferai pas de signeSayonara nante iwaretemo te wo furu wa nakanai wa
Toujours rayonnante, rayonnante comme un bonbonItsumo hogaraka hogaraka candy

Même s'il pleut, ça va, même s'il y a une tempête, ça vaAme ga futtemo ii arashi mo fuitemo ii
Toujours fraîche, fraîche comme un bonbonItsumo sawayaka sawayaka candy
Mais mais pourquoi est-ce que je pleure, je me le demandeDemo demo doushite namida ga deru no kashira
C'est parce que, c'est parce que tout le monde a ses soucisSore wa sore wa darenimo aru koto yo
Même si on me dit des choses froides, je ne céderai pas, je ne pleurerai pasTsumetai koto wo iwaretemo ganbaru wa nakanai wa
Toujours fraîche, fraîche comme un bonbonItsumo sawayaka sawayaka candy