Boyfriend

Novio

Boyfriend

Dime, ¿quién eres tú?
おしえてよ あなたはだれ
Oshiete yo anata wa dare?
¿A quién le prestas atención?
きにななるの あなたはだれ
Ki ni naru no anata wa dare?
Sin darme cuenta, mi corazón
いつのまに わたしのはーと
Itsu no mani watashi no haato
se ha enamorado de ti
しのびこんでいたの
shinobi konde i ta no
Siento una sensación esponjosa
きがつくと ふわふわきぶん
ki ga tsukuto fuwafuwa kibun
como si estuviera flotando en un sueño
ゆめのなか ゆらゆらきぶん
yume no naka yurayura kibun
La emoción es como un globo rojo
ときめきは あかいふうせん
tokimeki wa akai fuusen
No sueltes mi mano
そのてはなさないで
sono te hanasa naide

Todavía no puedo llamarlo amor
まだこいとよべない
Mada koi to yobe nai
Admiro el cielo de color
あこがれいろのそら
akogare iro no sora
Nuestros ojos se encuentran y entiendo
めとめでわかるおもいは
me to me de wakaru omoi wa
que eres tú, solo tú
あなたけ あなたけ
anata dake anata dake
Mi novio, decidido en mi corazón
こころにきめた ぶーいふれんど
kokoro ni kime ta booifurendo

No puedo evitar sonreír
いたずらもにくめないほど
Itazura mo nikume nai hodo
Tu presencia desde el principio
はじめから あなたのぺーす
hajime kara anata no peesu
Cada vez que nos vemos, mi corazón late fuerte
あうたびにどきどきさせる
au tabi ni dokidoki sa seru
Eso es muy atractivo
そこがとてもみりょく
soko ga totemo miryoku
No es necesario apresurarse
いそがなくていいの
isoga nakute ii no
Yo estaré esperando
わたしはまってるわ
watashi wa matteru wa
La sonrisa reflejada en tus ojos
ひとみにうつるえがおは
hitomi ni utsuru egao wa
Eres tú, solo tú
あなたけ あなたけ
anata dake anata dake
Mi novio, decidido en mi corazón
こころにきめた ぶーいふれんど
kokoro ni kime ta booifurendo

Todavía no puedo llamarlo amor
まだこいとよべない
Mada koi to yobe nai
Admiro el cielo de color
あこがれいろのそら
akogare iro no sora
Nuestros ojos se encuentran y entiendo
めとめでわかるおもいは
me to me de wakaru omoi wa
que eres tú, solo tú
あなたけ あなたけ
anata dake anata dake
Mi novio, decidido en mi corazón
こころにきめた ぶーいふれんど
kokoro ni kime ta booifurendo