Wasuregataki (Dr. Stone)

Olvidar es Imposible (Dr. Stone)

Wasuregataki (Dr. Stone)

Sí, incluso el dolor tiene su razónSim, mesmo a dor tem uma razão
La historia seguirá, sin guiones que contarA história vai seguir, sem roteiros pra contar
Tu importancia es esencialSua importância é essencial
Como la luz del atardecer reflejada en el marComo a luz do anoitecer refletida sobre o mar

Usa el tiempo a tu favor para apagar angustiasUse o tempo a seu favor para angústias apagar
Lo que importa es el ahora en tus manosO que importa é o agora em suas mãos
Incluso un tonto como yo, es honesto al mostrarMesmo um tolo como eu, é honesto pra mostrar
Lo que hay en mi corazónO que há em meu coração

Es inevitable en el proceso herirme o causar dolorÉ inevitável no processo me ferir ou causar dor
Si hay una luz, lucharé por salvarSe houver uma luz, lutarei pra salvar
No voy a tocar mi pasado, porqueNão vou mexer no meu passado, pois
Una vida mucho mejorUma vida bem melhor
En este mundo encontréNeste mundo encontrei
En este mundo encontréNeste mundo encontrei

Aún es temprano para volverme inolvidable y desaparecerAinda é cedo pra tornar-me inesquecível e sumir
Los soñadores nunca morirán al finalSonhadores jamais morrerão no final
Voy a arrastrarme, seguir caminos, aunqueVou rastejar, seguir caminhos, mesmo
Se divida el cieloQue se divida o céu
A este mundo iréPra esse mundo eu irei
Nuevo mundo desbravaréNovo mundo desbravarei

Quiero la oportunidad de amarQuero a chance de amar
Pedir perdón y perdonarPedir perdão e perdoar
Sin mirar la apariencia, sin importar el exteriorSem olhar a aparência, sem ligar pro exterior
Es tan bueno poder abrazarÉ tão bom poder abraçar

Mi locura es como un fuego que se expandeMinha loucura é como um fogo que se expande
Y me lleva a lugares a los que nunca pude irE me leva a lugares que eu nunca pude ir
Si no puedo volar, me esforzaréSe não posso voar, eu me esforçarei
¡El esfuerzo me hace volar más allá!O esforço me faz voar além!

Decir que el tiempo es el culpable de las cosas que perdíDizer que o tempo é o culpado pelas coisas que perdi
Es una farsa que nunca aceptaréÉ uma farsa que eu nunca irei aceitar
Un escalofrío, la sensación de que algoUm arrepio, a sensação de que algo
Increíble va a llegarIncrível vai chegar
No se puede contener, no se puede esconderNão dá pra conter, não dá pra esconder

Es inevitable en el proceso herirme o causar dolorÉ inevitável no processo me ferir ou Causar dor
Si hay una luz, lucharé por salvarSe houver uma luz, lutarei pra salvar
No voy a tocar mi pasado, porqueNão vou mexer no meu passado, pois
Una vida mucho mejorUma vida bem melhor
En este mundo encontréNeste mundo encontrei
En este mundo encontréNeste mundo encontrei

Aún es temprano para volverme inolvidable y desaparecerAinda é cedo pra tornar-me inesquecível e sumir
Los soñadores nunca morirán al finalSonhadores jamais morrerão no final
Voy a arrastrarme, seguir caminos, aunqueVou rastejar, seguir caminhos, mesmo
Se divida el cieloQue se divida o céu
A este mundo iréPra esse mundo eu irei
A este mundo iréPra esse mundo eu irei

Sean diezSejam dez
Sean cienSejam cem
Sean milSejam mil
Millones de añosMilhões de anos

Sean diezSejam dez
Sean cienSejam cem
Sean milSejam mil
¡Florece la vida!Floresce a vida!