Innocent World

Mundo Inocente

Innocent World

Mi nombre es viajero oscuro, con una pluma más grande que Satanás
My name is くろい たびびとさ さたんよりおおきなぴすとるで
My name is kuroi tabibito sa satan yori ooki na pisutoru de
Enfrentando el gatillo de la batalla, manos en alto
あらそいのひきがねにてを
Arasoi no hikigane ni te wo
Escondidos en la oscuridad que abrazamos, los corazones sin corazón
ときはたれじゆうてにいれたやみにひそむHEART LESSたちが
tokihatare jiyuu te ni ireta yami ni hisomu HEART LESS tachi ga
Tiran del gatillo de la batalla
あらそいのひきがねをひく
arasoi no hikigane wo hiku

El mundo que se extiende cambia su forma en dos
ひろがるせかいはふたつにすがたをかえてく
hHirogaru sekai wa futatsu ni sugata wo kaeteku
Comprendiendo el significado de lastimarse mutuamente
きずつけあいそんざいのいみしる
Kizutsuke ai sonzai no imi shiru
Perdiendo todo hasta que llegue el día
すべてをうしないかいになるそのひがくるまで
subete wo ushinai kai ni naru sono hi ga kuru made
No puedo decir estas palabras
このことばいえない
Kono kotoba ienai

Ah, renaceremos y seguramente veremos el mismo cielo
あうまれかわりらいせできっとおなじそらみようよ
Ah umare kawari raise de kitto onaji sora miyou yo
En ese momento, quiero transmitir un poco de comprensión
そんなときはすこしわかるようにつたえたいんだよ
Sonna toki wa sukoshi wakaru you ni tsutaetain da yo
Somos iguales, en un mundo sin fin, seguramente un Mundo Inocente
ぼくらもおなじさはてなきせかいはきっとInnocent World
Bokura mo onaji sa hate naki sekai wa kitto Innocent World

Brillando más que un rayo, con un propósito más grande que la paz
いなずまよりひかるめざしとPeaceよりおおきなぴすとるで
Inazuma yori hikaru mezashi to Peace yori ooki na pisutoru de
El gatillo de la batalla se dispara de nuevo
あらそいのひきがねがまた
Arasoi no hikigane ga mata

El mundo que se extiende cambia su forma en dos
ひろがるせかいはふたつにすがたをかえてく
Hirogaru sekai wa futatsu ni sugata wo kaeteku
Comprendiendo el significado de lastimarse mutuamente
きずつけあいそんざいのいみしる
Kizutsuke ai sonzai no imi shiru
Perdiendo todo hasta que llegue el día
すべてをうしないかいになるそのひがくるまで
subete wo ushinai kai ni naru sono hi ga kuru made
No puedo decir estas palabras
このことばいえない
Kono kotoba ienai

Ah, cuando veo un arcoíris mañana, ¿llegarán estos sentimientos?
あああしたにじがみえるころはこのおもいとどくかな
Ah ashita niji ga mieru koro wa kono omoi todoku kana
Recordando lo olvidado en la memoria
きおくのなかわすれかけたことをおもいだすんだよ
Kioku no naka wasure kaketa koto wo omoi dasun da yo
Somos iguales, en un pequeño mundo, también somos viajeros
ぼくらもおなじさちいさなせかいのぼくらもたびびと
Bokura mo onaji sa chiisa na sekai no bokura mo tabibito

La luz perdida se abre paso hacia el corazón
なくしたひかりがこころにあいをさしこんで
Nakushita hikari ga kokoro ni ai wo sashi konde
La historia distorsionada conoce la verdad
ゆがんだれきしはしんじつをしる
Yuganda rekishi wa shinjitsu wo shiru
Encontrando una y otra vez en miles de momentos
くりかえしてみつけだしたいくせんのときに
kurikaeshite mitsuke dashita ikusen no toki ni
Hagamos una promesa
やくそくをしようよ
Yakusoku wo shiyou yo
Algún día
いつかは
itsuka wa

Ah, renaceremos y seguramente veremos el mismo cielo
あうまれかわりらいせできっとおなじそらみようよ
Ah umare kawari raise de kitto onaji sora miyou yo
En ese momento, quiero transmitir un poco de comprensión
そんなときはすこしわかるようにつたえたいんだよ
Sonna toki wa sukoshi wakaru you ni tsutaetain da yo
Somos iguales, en un mundo sin fin, seguramente un Mundo Inocente
ぼくらもおなじさはてなきせかいはきっとInnocent World
Bokura mo onaji sa hate naki sekai wa kitto Innocent World