Innocence

Inocencia

Innocence

Caminando juntos, buscando juntos
ふたりであるいてる ふたりでさがしてる
futari de aruiteru futari de sagashiteru
pero lo que se refleja en tus ojos es tu figura temblorosa
でもひとみにうつるのはゆらめいているきみのかたち
demo hitomi ni utsuru no wa yurameite iru kimi no katachi

Lo que compartimos tú y yo
きみとぼくとのまにあるのは
kimi to boku to no mani aru no wa
son sueños mezclados en un mar de ruido
ゆめたちがまざりあうのいずのうみ
yume tachi ga mazari au noizu no umi
lo inmutable, solo tú lo sientes dentro de ti
かわらないものきみのなかにだけいきづいてる
kawaranai mono kimi no naka ni dake ikizuiteru

El tesoro que nadie en el mundo puede tocar
せかいじゅうでだれもさわることないそのたからものは
sekaijuu de dare mo sawaru koto nai sono takaramono wa
seguramente brillará más fuerte para ti
きっときみのためになによりつよくかがやくから
kitto kimi no tame ni naniyori tsuyoku kagayaku kara

Deseando juntos, perdidos juntos
ふたりでねがってる ふたりでまよってる
futari de negatteru futari de mayotteru
en un futuro lejano, ¿a dónde iremos? sin poder verlo
とおいみらいぼくたちはどこにいくのかみえないまま
tooi mirai bokutachi wa doko ni iku no ka mienai mama

Estamos conectados tú y yo
きみとぼくとをつなぎとめている
kimi to boku to o tsunagi tomete iru
aunque el hilo aún sea delgado quizás
いとはまだほそいかもしれないけど
ito wa mada hosoi kamo shirenai kedo
deja todo atrás, confía en ese cuerpo y siéntelo
すべてぬぎすてそのみをゆだねてかんじてみて
subete nugisute sono mi o yudanete kanjite mite

En el profundo lago guiado por el amor de todo el mundo
せかいじゅうのあいがみちびかれてくふかいみずうみで
sekaijuu no ai ga michibikareteku fukai mizuumi de
mis sentimientos por ti se desbordan suavemente
そっときみのためにあふれるままのぼくのおもいを
sotto kimi no tame ni afureru mama no boku no omoi o
creo que algún día podremos entendernos completamente
いつかふたりぜんぶわかりあえるとしんじていいよね
itsuka futari zenbu wakari aeru to shinjite ii yo ne
por favor, quiero que me muestres tu corazón transparente
どうかきみのこころすきとおるほどみせてほしい
douka kimi no kokoro sukitooru hodo misete hoshii

El tesoro que nadie en el mundo puede tocar
せかいじゅうでだれもさわることないそのたからものは
sekaijuu de dare mo sawaru koto nai sono takaramono wa
seguramente brillará más fuerte para ti
きっときみのためになによりつよくかがやくはずさ
kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku hazusa
creo que algún día podremos entendernos completamente
いつかふたりぜんぶわかりあえるとしんじていいよね
itsuka futari zenbu wakari aeru to shinjite ii yo ne
por favor, quiero que me muestres tu corazón transparente
どうかきみのこころすきとおるほどみせてほしい
douka kimi no kokoro sukitooru hodo misete hoshii