Suichi no Aozora

Cielo azul en el pantano

Suichi no Aozora

En el cielo el viento, las flores se mecen,Sora ni kaze, Yureru hana,
Desgarradas, las nubes fluyenChigirete wa nagareru kumo
En la colina donde dije adiósSayonara wo shita oka ni
Ya comienza el veranoMou natsu ga hajimaru

Lágrimas, aunque las derrame, las lágrimas desbordanNamida, otoshitemo Namida, afureteku
Aunque me contenga el pecho, se desbordan en mi corazónMune wo osaetemo Mune ni afureteku

¿Por qué no puedo convertir los recuerdosNaze, omoide ni dekinai no
En un calor aún cálido?Nukumori mada atatakakute

En el cielo el viento, las flores se mecen,Sora ni kaze, yureru hana,
Desgarrados, los días fluyenChigirete wa nagareru hibi
Reflejando en el charcoMizu tamari utsutteru
El cielo azul en el pantanoSuichi no aozora

Si encuentro un sueño, si compartimos un sueñoYume wo mitsuketara Yume wo miseatta
Si el amor se pierde, si nos abrazamos con amorAi ga mayottara Ai wo dakiatta

Sí, porque estábamos juntosSou, futaride itakara da ne
Incluso la tristeza fue sostenidaKanashimisae kakaerareta

Te extraño, te extrañoAitakute, aitakute
Te extraño, aunque te extrañeAitakute, aitakutemo
Solo los pasados ​​momentosSugisatta kisetsu dake
No pueden ser devueltos a nadieDarenimo modosenai

La noche se convierte en mañana de nuevoYoru wa mata asa ni nari
Después de la lluvia, se convierte en un arcoírisAme no ato niji ni kawaru
Incluso la incesante tristezaTomaranai setsunasa mo
¿Algún día desaparecerá?Itsuka kieru no kana

En el cielo el viento, el color del verano,Sora ni kaze, natsu no iro,
Desgarradas, las nubes nacenChigirete wa umareru kumo
Mirando desde las lágrimasNamida kara miageteru
El cielo azul en el pantanoSuichi no aozora