Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 629

Open Your Heart

Mizuki Nana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Open Your Heart

'おはよう'と'ohayou' to
きみのこえかぜにとけてkimi no koe kaze ni tokete
かみにふれてゆくkami ni furete yuku

ここちよいあまいおとkokochi yoi amai oto
そっとながれむねにひびいているsotto nagare mune ni hibiite iru
なれないかんじょうnarenai kanjou
ごまかしてしんこきゅうgomakashite shinkokyuu
くーるなふりでめをそらしてみるのkuuru na furi de me o sorashite miru no

そらよりたかくsora yori takaku
とんでいきそうなtonde iki sou na
まっすぐであたたかいおもいふくらむmassugu de atatakai omoi fukuramu
かくしたいけどきづいてほしいkakushitai kedo kizuite hoshii
きょうよりももっとすなおなkyou yori mo motto sunao na
わたしになれますようにwatashi ni nare masu you ni

わがままでつよがりなwagamama de tsuyogari na
きもちだけがからまわりしてるkimochi dake ga karamawari shiteru
ほんとうはつたえたいhontou wa tsutaetai
だけどいまはとまどうばかりでdakedo ima wa tomadou bakari de

ゆめのなかではよいこでいられるのにyume no naka de wa yoiko de irareru noni
いつもうそつきなじぶんがじゃまするのitsumo usotsuki na jibun ga jama suru no
いちびょうでもながくみつめていたいichibyou demo nagaku mitsumete itai
はじめてのゆらめきにhajimete no yurameki ni
もどかしくなるmodokashiku naru

いちびょうよりちかくかんじていたいichibyou yori chikaku kanjite itai
きょうよりももっとすてきなkyou yori mo motto suteki na
えがおになれますようにegao ni nare masu you ni

てをにぎりおまじないte o nigiri omajinai
なんどでも'がんばれ'とnando demo 'ganbare' to
かがみへとむかってじゅもんをとなえるのkagami e to mukatte jumon o tonaeru no

ときめくたびによくばりになるtokimeku tabi ni yokubari ni naru
いまいじょうだれよりもそばにいたいよima ijou dare yori mo soba ni itai yo
たいようみたいにすべてをてらすtaiyou mitai ni subete o terasu
きみのようにもっとすてきなkimi no you ni motto suteki na
えがおになれますようにegao ni nare masu you ni

そらよりたかくとんでいきそうなsora yori takaku tonde iki sou na
まっすぐであたたかいおもいふくらむmassugu de atatakai omoi fukuramu
かくしたいけどきづいてほしいkakushitai kedo kizuite hoshii
あしたこそもっとすなおなashita koso motto sunao na
わたしになれますようにwatashi ni nare masu you ni

Abre tu corazón

'Buenos días' y
tu voz se desvanece en el viento
tocando mi cabello

Un dulce sonido
fluye suavemente y resuena en mi pecho
emociones incontrolables
engañando, respirando profundamente
pretendiendo ser fresca, evito tus ojos

Volando más alto
parece que puedo respirar
sentimientos cálidos crecen directamente
quiero esconderlos, pero quiero que lo notes
hoy más que nunca quiero ser
más honesta contigo

Mis caprichosos y arrogantes
sentimientos están dando vueltas
en realidad quiero decirlo
pero ahora solo estoy confundida

Aunque en mis sueños puedo ser honesta
siempre mi yo mentiroso me molesta
quiero mirarte por un segundo más
en el primer destello
me siento frustrada

Quiero sentirme más cerca que un segundo
hoy más que nunca quiero ser
más hermosa
como tu sonrisa

Aprieto mi mano y hago un hechizo
una y otra vez digo '¡ánimo!'
mirando al espejo, recito un encantamiento

Cada vez que late, me vuelvo codiciosa
ahora más que nunca quiero estar contigo más que nadie
quiero iluminar todo como el sol
quiero ser más hermosa
como tú sonrisa

Volando más alto
parece que puedo respirar
sentimientos cálidos crecen directamente
quiero esconderlos, pero quiero que lo notes
mañana quiero ser
más honesta contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mizuki Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección