Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.447

Phantom Minds

Mizuki Nana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Phantom Minds

いつもさがしてたんだItsumo sagashiteta n da
ほんとうのえがおあふれるばしょHontou no egao afureru basho
かすかなそのぬくもりにKasuka na sono nukumori ni
みらいをうつしてるのけずいたMirai wo utsushiteru no kezuita
みえないあしたにきぼうをかざれてMienai ashita ni kibou wo kazarete
ふあんなよるをくりかえすようにFuan na yoru wo kurikaesu you ni
いまここにあるちいさなしあわせをまもりたいIma koko ni aru chiisa na shiawase wo mamoritai

あおくそんなめにうかぶAoku sonna me ni ukabu
なまえのないほしぞらにNamae no nai hoshizora ni
ぼくだけがしってるせいざをそっとしるすBoku dake ga shitteru seiza wo sotto shirusu
たとえふかいやみのなかTatoe fukai yami no naka
きえてしまったとしてもKiete shimatta toshite mo
きみへとつづくこのきおくをKimi he to tsuzuku kono kioku wo
けしてなくすことないよKesshite nakusu koto nai yo

おしえてきみがはじめてOshiete kimi ga hajimete
ふれたぼくのこころのとびらFureta boku no kokoro no tobira
ひとりですごすじかんにHitori de sugosu jikan ni
いつもなにかなれてしまっていたItsumo nani ka narete shimatteita
むねをさすいたみとどかないおもいMune wo sasu itami todokanai omoi
きづかないようにうそをついたKizukanai you ni uso wo tsuita
さびしさにりゆうなんてあるはずないとおもってたSabishiisa ni riyuu nante aru hazu nai to omotteta

あの日であったきせきはAno hi deatta kiseki wa
だれにもそうぞうできないDare ni mo souzou dekinai
ものがたりのぷろろーぐのにつながっていくMonogatari no puroroogu[prologe] no ni tsunagatte yuku
ありふれたことばでもいいArifureta kotoba demo ii
まっすぐにつたえたいよMassugu ni tsutaetai yo
きみのもとへとはばたいてくKimi no moto he to habateiteku
ゆこうもまよわないYukou mo mayowanai

どこかでおわりのぞんでたDoko ka de owari nozondeta
ゆくさきさえわからなくてYukusaki sae wakaranakute
きみのこえがきこえるはじまりをつげるよKimi no koe ga kikoeru hajimari wo tsugeru yo

あおくそんなめにうかぶAoku sonna me ni ukabu
なまえのないほしぞらにNamae no nai hoshizora ni
ふたりだけのひみつのせいざをえがくよFutari dake no himitsu no seiza wo egaku yo

あの日であったきせきはAno hi deatta kiseki wa
だれにもそうぞうできないDare ni mo souzou dekinai
ものがたりのぷろろーぐのにつながっていくMonogatari no puroroogu [prologe]no ni tsunagatte yuku
ありふれたことばでもいいArifureta kotoba demo ii
まっすぐにつたえたいよMassugu ni tsutaetai yo
きみのもとへとはばたいてくKimi no moto he to habateiteku
ずっとそばにいるからZutto soba ni iru kara

Mentes Fantasma

Siempre estuve buscando
El lugar donde realmente sonríes
En esa leve calidez
Reflejando el futuro que no noté
Pintando esperanza en un mañana invisible
Repetir las noches de ansiedad
Quiero proteger la pequeña felicidad que está aquí ahora

Flotando en esos ojos azules
En un cielo estrellado sin nombre
Revelo suavemente las constelaciones que solo yo conozco
Incluso si desaparecen en la profunda oscuridad
No perderé estos recuerdos que continúan hacia ti

Enséñame, la primera vez que
Tocaste la puerta de mi corazón
En el tiempo que pasamos solos
Siempre algo estaba cambiando
El dolor que no llega al corazón
Mintiendo como si no lo notara
Pensé que no había razón para tanta tristeza

El milagro de ese día en que nos conocimos
Nadie podría imaginarlo
Se conecta con el prólogo de nuestra historia
Aunque sean palabras comunes
Quiero decirlas directamente
Volando hacia ti
No dudaré en seguir adelante

En algún lugar deseaba un final
Sin siquiera saber a dónde ir
Escucho tu voz anunciando un nuevo comienzo

Flotando en esos ojos azules
En un cielo estrellado sin nombre
Dibujaré la constelación secreta de los dos

El milagro de ese día en que nos conocimos
Nadie podría imaginarlo
Se conecta con el prólogo de nuestra historia
Aunque sean palabras comunes
Quiero decirlas directamente
Volando hacia ti
Porque siempre estaré a tu lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mizuki Nana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección