Vikingabalk

Código Vikingo

Vikingabalk

Ahora él se deslizaba por los desolados mares,Nu han svävade kring på de ödsliga hav,
como un halcón cazador,han for som en jagande falk,
pero para los guerreros a bordo él escribía leyes y justicia,men för kämpar ombord skrev han lagar och rätt,
¿Quieres escuchar su código vikingo?Vill du höra hans vikingabalk?

No se puede acampar en barcos, no se puede dormir en casas:Ej må tältas i skepp, ej må sovas i hus:
solo en la puerta del salón los enemigos esperan,inom salsdörr blott fiender stå,
el vikingo duerme sobre su escudo y con la espada en mano,viking sover på sköld och med svärdet i hand,
y al campamento tiene el cielo azul.och till tält har han himlen den blå

Corta es el mango del martillo del victorioso Thor,Kort är hammarens skaft hos den segrande Thor,
solo una braza de largo es la espada de Frey:blott en aln långt är svärdet hos frej:
es suficiente; si tienes coraje, enfrenta a tu enemigo,det är nog; har du mod, gå din fiende när,
y si tu hoja es corta, no importa.och för kort är din klinga då ej

Ahora se avistan los barcos vikingos, es hora de abordar y luchar,Nu syns vikingaskepp, då är äntring och strid,
la batalla es intensa bajo los escudos,det går hett under sköldarna till
si retrocedes un paso, te despides de nosotros,om du viker ett steg tar du avsked från oss
es la ley, luego haz lo que quieras.det är lagen, gör sen som du vill

De la saga de Frithiof.Ur frihiofs saga.