What I Live For

Por lo que vivo

What I Live For

Anoche mi papá voló desde Maine en American Airlines.Last night my dad flew in from Maine on American Airlines.
Se ve igual, pero escuché una preocupación, una preocupación en su voz.He looks the same- but I heard a worry-a worry in his voice.
'Cada vez que vengo aquí, tienes un nuevo trabajo mediocre, una novia drogadicta"Every time I come here, you gotta new lame job, a strung-out girlfriend
¿Dónde está tu esperanza, cuál es tu sueño? Quiero entender.'Where is your hope, what is your dream-I want to understand."

Le dije: 'Por esto vivo,I said: "This is what I live for,
por esto vivo,this is what I live for,
Sé que aún no puedes ver nadaI know you can't see anything yet
pero estoy tratando de encontrar el núcleobut I'm trying to find the core
de por lo que vivo.'of what I live for."

'Vuelve pronto- tu familia está ansiosa por verte."Come back soon- your family is dying to see you.
Quiero ayudar pero estoy empezando a odiarte.I want to help but I'm beginning to hate you.
Si me hubiera comportado así, mi papá me habría partido en dos.If I'd behaved this way my dad woulda cracked me in two.

'Siento que te estás alejando,"I feel you slipping away,
siento que te estás alejando,I feel you slipping away,
Conozco las charlas, conozco los olores,I know the talk, I know the smells,
la forma de caminar drogada, el infierno drogado.the druggy walk, the druggy hell.
Te estás alejando.'You're slipping away."

'Papá, estaré bien, estoy tratando duro, tratando duro de encontrar"Dad I'll be fine, I'm trying hard, trying hard to find
una forma de vivir, una forma de amar- sé que estoy un poco jodido.a way to live, a way to love-I know I'm a little bit fucked up.

'Por esto vivo,"This is what I live for,
por esto vivo,this is what I live for,
Sé que aún no puedes ver nadaI know you can't see anything yet
pero estoy tratando de encontrar el núcleobut I'm trying to find the core
de por lo que vivo.'of what I live for."