Um novo Sol no firmamento

Un nuevo Sol en el firmamento

Um novo Sol no firmamento

Vi en el borde de la carretera,Eu vi na beira da estrada,
ese niño bajando del cerro.aquela criança descendo do morro.
Vi en el borde de la carretera,Eu vi na beira da estrada,
ese niño bajando del cerro.aquela criança descendo do morro.

Llevaba en su mano derecha un pedacito de pan,Trazia na sua mão direita um pedacinho de pão,
en su mano derecha, un pedacito de viejo pan.na sua mão direita, um pedacinho de velho pão.

Vi en el borde de la carretera,Eu vi na beira da estrada,
ese niño bajando del cerro.aquela criança descendo do morro.
Vi en el borde de la carretera,Eu vi na beira da estrada,
ese niño bajando del cerro.aquela criança descendo do morro.

Camisa rasgada, cómo puede vivir así.Camisa rasgada, como pode viver assim.
Camisa rasgada, cómo me duele verlo así.Camisa rasgada, como me dói ve-lo assim.

Pero cuando en el cielo brille, un nuevo sol en el firmamento,Mas quando no céu brilhar, um novo sol no firmamento,
Y las estrellas allá arriba caigan como lluvia al viento.E as estrelas lá de cima caírem como chuva ao vento.

Ay, será un nuevo día.Ai, será um novo dia.
Y se irá toda la agonía.E vai embora toda a agonia.
Ay, será un nuevo día.Ai, será um novo dia.
Y se irá toda agonía.E vai embora toda agonia.