Le parole lontane

De Verre Woorden

Le parole lontane

Zoals de lucht zul je me ademen op de dag datCome l'aria mi respirerai il giorno che
Ik je verstop in zinnen die je niet zult horenTi nasconderò dentro frasi che non sentirai
Want jouw fout was me te liefhebben alsof morgenChe l'errore tuo è stato amarmi come se domani
De wereld hetzelfde zou zijn als gisterenIl mondo fosse uguale a com'era ieri

Laat me nu geloven dat dit echt isAdesso lasciami credere che questo sia reale
Dat ik de opwinding voel stijgen, ik drink de bittere tranenChe sento l'ansia che sale, bevo le lacrime amare
Ik smeek je, laat me verdwalen in het water van de zeeTi prego lasciami perdere dentro all'acqua del mare
Want de verre woorden, ik zweer dat ik ze wil schreeuwenChe le parole lontane, giuro te le voglio urlare

Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
Want ik voel je ver weg van mijPerché ti sento lontana da me

De tijd zal alle bladen verbranden die over jou sprekenIl tempo brucerà tutti i fogli che parlan di te
Je zult met mij huilen onder de zon, dan zal het stortregenenPiangerai con me sotto il sole, poi diluvierà
Om de misschien nutteloze woorden weg te nemenPer portare via le parole forse inutili
We zullen samen zingen maar stil blijvenCanteremo insieme ma restando muti

Neem me nu mee naar huis, want de winter maakt me bangAdesso portami a casa che mi spaventa l'inverno
Mijn benen geven op, zie je niet dat ik het te koud heb?Le gambe stanno cedendo, non vedi che ho troppo freddo
Marlena, neem me mee naar huis, want je glimlach is prachtigMarlena, portami a casa, che il tuo sorriso è stupendo
Maar weet je, als ik je nu verlies, zie ik zelfs geen meter meerMa sai, se adesso ti perdo, non vedo neanche più un metro

Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
(Jij bent ver weg van mij, jij bent ver weg van mij)(Tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
(Jij bent ver weg van mij, jij bent ver weg van mij)(Tu sei lontana da me, tu sei lontana da me)
Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
Want ik voel je ver wegPerché ti sento lontana

Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
Want ik voel je ver weg, ver weg van mij, jaPerché ti sento lontana, lontana da me, yeah
Want ik voel je ver weg, ver weg van mijPerché ti sento lontana, lontana da me
Want ik voel je ver weg van mijPerché ti sento lontana da me

En zoals de lucht zul je me ademen op de dag datE come l'aria mi respirerai il giorno che
Ik je verstop in zinnen die je niet zult horenTi nasconderò dentro frasi che non sentirai