Our Different Paths

Unsere unterschiedlichen Wege

Our Different Paths

Der Wind weht, die Schatten der Nacht sind da,fēng shā dí àn yǒng rì yuè dí gēng tì
Gestern floss der Wein, doch ich kann nicht mehr klar sehen.zuó yè yī hú jiǔ liú bù zhù míng zhāo tā dí lái qù
Ein Lachen hallt durch die Dunkelheit, ich wandere allein,hū xiào dí gū jì hēi àn zhōng dú xíng
Wer hat Angst vor dem Leben, wenn die Wahrheit uns verfolgt, ich suche nach dir.nǎ pà shèng yī kǒu qì sān fēn zhēn qíng fù liǎo huáng shā yě yào xún nǐ

Auf diesem Weg, der voller Hindernisse ist, kann ich nicht aufhören zu kämpfen,tà shàng zhè yī chéng lù jiān nán xiǎn zǔ fán sú qǐ néng lǐng wù
Doch ich frage mich, was der Sinn ist, und wo das Glück bleibt, während die Trauer uns umgibt.dàn wèn shēng yì hé huān sǐ yì hé kǔ suì yuè zhī yǒu chén mò
Wenn wir uns begegnen, ist es oft chaotisch, das ist das Schwerste, was wir ertragen können.xiāng féng xiāng zhī běn wú yì luàn shì zuì nán xiāng xǔ

Die Liebe zieht sich über tausend Meilen, das Licht der Klinge schneidet durch die Dunkelheit,ēn chóu qiān lǐ tiáo dì dāo guāng xuè yǐng shuí chuī dà mò jiù qū
Wenn ich gehe, wird die Welt still, und ich frage mich, was bleibt, wenn alles vergeht.zài jiàn shì wēi qiáng jiāng qīng yǐ tiān xià jì wǎng shì hé xū zài tí
Ich bringe dich mit, ich gehe in die Ferne, die Trauer wird in der Stille verwehen.dài dào nǐ wǒ lǎo qù fén liǎo cán qū yáng huī zài qīng shǐ lǐ

Ein Lachen hallt durch die Dunkelheit, ich wandere allein,hū xiào dí gū jì hēi àn zhōng dú xíng
Wer hat Angst vor dem Leben, wenn die Wahrheit uns verfolgt, ich suche nach dir.nǎ pà shèng yī kǒu qì sān fēn zhēn qíng fù liǎo huáng shā yě yào xún nǐ

Auf diesem Weg, der voller Hindernisse ist, kann ich nicht aufhören zu kämpfen,tà shàng zhè yī chéng lù jiān nán xiǎn zǔ fán sú qǐ néng lǐng wù
Doch ich frage mich, was der Sinn ist, und wo das Glück bleibt, während die Trauer uns umgibt.dàn wèn shēng yì hé huān sǐ yì hé kǔ suì yuè zhī yǒu chén mò
Wenn wir uns begegnen, ist es oft chaotisch, das ist das Schwerste, was wir ertragen können.xiāng féng xiāng zhī běn wú yì luàn shì zuì nán xiāng xǔ

Die Liebe zieht sich über tausend Meilen, das Licht der Klinge schneidet durch die Dunkelheit,ēn chóu qiān lǐ tiáo dì dāo guāng xuè yǐng shuí chuī dà mò jiù qū
Wenn ich gehe, wird die Welt still, und ich frage mich, was bleibt, wenn alles vergeht.zài jiàn shì wēi qiáng jiāng qīng yǐ tiān xià jì wǎng shì hé xū zài tí
Ich bringe dich mit, ich gehe in die Ferne, die Trauer wird in der Stille verwehen.dài dào nǐ wǒ lǎo qù fén liǎo cán qū yáng huī zài qīng shǐ lǐ

Wenn wir uns begegnen, ist es oft chaotisch, das ist das Schwerste, was wir ertragen können.xiāng féng xiāng zhī běn wú yì luàn shì zuì nán xiāng xǔ
Die Liebe zieht sich über tausend Meilen, das Licht der Klinge schneidet durch die Dunkelheit,ēn chóu qiān lǐ tiáo dì dāo guāng xuè yǐng shuí chuī dà mò jiù qū
Wenn ich gehe, wird die Welt still, und ich frage mich, was bleibt, wenn alles vergeht.zài jiàn shì wēi qiáng jiāng qīng yǐ tiān xià jì mǎn chéng fēng yǔ hé jù
Ich bringe dich mit, ich gehe in die Ferne, die Trauer wird in der Stille verwehen.dài dào nǐ wǒ lǎo qù fén liǎo cán qū tóng guī zài qīng shǐ lǐ