Violão Cidade e Sertão

Guitarra Ciudad y Campo

Violão Cidade e Sertão

Amanece el día, el gallo ya cantóAmanhece o dia o galo já cantou
Y en los caminos va el labradorE nas estradas vai o labrador
Bendito sea mi señorBendito seja ao meu senhor
El pan y vino que aquí plantóO pão e vinho que aqui plantou

Afueras los campos se abrenLá fora os campos se abrindo são
Alivio a los ojos de quien solo lloróAlívio aos olhos de quem só chorou
Que lloró tanto que una guitarraQue chorou tanto que um violão
Enmudecida nunca más cantóEmudecido nunca mais cantou

Y es por eso que hago canciónE é por isso que faço canção
Como juglar lejos del campoTal menestrel longe do sertão
Y es por eso que mi guitarraE é por isso que meu violão
No se calla por cualquier pasiónNão emudece por qualquer paixão

Mi cuerno de llamada está olvidado hoyO meu berrante está hoje esquecido
Junto al viejo portón del corralJunto à porteira velha do curral
No valió la pena haber amanecidoNão valeu nunca ter amanhecido
En una ciudad de gente de arrabalNuma cidade gente de arraial

A Dios le pido que guarde lo que quedóA Deus eu peço guarde o que restou
De un paraíso donde se plantóDe um paraíso onde se plantou
Lo que el hombre aquí no encontróO que o homem aqui não encontrou
El pan y vino que siempre soñóO pão e vinho que sempre sonhou
Afueras los campos se abrenLá fora os campos se abrindo são