Ninguém Me Tira

Nadie me quita

Ninguém Me Tira

Lo que ya sé nadie me quitaO que eu já sei ninguém me tira
Lo que amé nadie me quitaO que eu amei ninguém me tira
Lo que soñé nadie me quitaO que eu sonhei ninguém me tira
El amanecer nadie me quitaO amanhecer ninguém me tira
Lo que ya vi nadie me quitaO que eu já vi ninguém me tira
Yo compartí nadie me quitaEu reparti ninguém me tira
Ese azul nadie me quitaAquele azul ninguém me tira
Mi luz nadie me quitaA minha luz ninguém me tira

Puede llevarse mi libro y mi cuernoPode tirar meu livro e o meu berrante
Puede entregar la estola al traficantePode entregar a estola pro traficante
Lo que ya sé nadie me quitaO que eu já sei ninguém me tira
Lo que ya sé nadie me quitaO que eu já sei ninguém me tira

Puede detener mi canto ya jadeantePode parar meu canto já ofegante
Poner mi verso desnudo como un dios XavantePonha meu verso nu como um deus Xavante
Lo que amé nadie me quitaO que eu amei ninguém me tira
Lo que amé nadie me quitaO que eu amei ninguém me tira

Puede vestir la noche en mi semblantePode vestir a noite no meu semblante
Puede ahorcar a Pixote matar a CervantesPode enforcar Pixote matar Cervantes
Lo que soñé nadie me quitaO que eu sonhei ninguém me tira
Lo que soñé nadie me quitaO que eu sonhei ninguém me tira

Puede entrar al cielo y romper el puentePode entrar no céu e quebrar a ponte
Prohibirme la entrada en el horizonteMe proibir a entrada no horizonte
El amanecer nadie me quitaO amanhecer ninguém me tira
El amanecer nadie me quitaO amanhecer ninguém me tira

Puede borrar el pasado y vender el futuroPode apagar passado e vender futuro
Puede indemnizar el alma y derribar el muroPode indenizar alma e derrubar muro
Lo que ya vi nadie me quitaO que eu já vi ninguém me tira
Lo que ya vi nadie me quitaO que eu já vi ninguém me tira

Puede comprar al juez y al albaceaPode comprar juiz e inventariante
Y desheredar a mi hijo del diamanteE deserdar meu filho do diamante
Yo compartí nadie me quitaEu reparti ninguém me tira
Lo que compartí, ya compartí nadie me quitaO que eu reparti, já reparti ninguém me tira

Puede quemar el verbo corán en la estanteríaPode queimar o verbo corão na estante
Puede robar la piedra de mi turbantePode roubar a pedra do meu turbante
Ese azul nadie me quitaAquele azul ninguém me tira
Ese azul nadie me quitaAquele azul ninguém me tira

Puede engañarme un monje un pastor farsantePode enganar-me um monge um pastor farsante
Y considerarme insignificanteE me considerar insignificante
Mi luz nadie me quitaA minha luz ninguém me tira
Mi luz nadie me tiraA minha luz ninguém me tira