A Vontade de Sonhar

La voluntad de soñar

A Vontade de Sonhar

Yo solo en el silencio de esta sala triste y fríaEu sozinho no silêncio desta sala triste e fria
Entras tú y la sala se vuelve más vacíaVocê entra e a sala fica mais vazia
Observo tu cabello que el tiempo va tocandoFico olhando seus cabelos que o tempo vai tocando
Y que lentamente nos va separandoE que vai nos afastando lentamente

Como el invierno llegó temprano a esta vida de los dosComo o inverno chegou cedo nessa vida de nós dois
Cuántas cosas logramos y perdimosQuanta coisa conseguimos e perdemos
Pero el tiempo nos robó todo lo que tanto guardamosMas o tempo roubou tudo que tanto nós guardamos

Es la voluntad de soñar lo que me hace aún verteÉ a vontade de sonhar que me faz ainda te ver
En un rincón del pasado esperándome, sin sufrirNum cantinho do passado me esperando, sem sofrer
Ni siquiera me importaba fumar o comerEu nem mesmo me importava de fumar ou de comer
Para comprar, emocionado, una rosa para tiPra comprar, emocionado, uma rosa pra você

Es la voluntad de soñar la que no me deja olvidarÉ a vontade de sonhar que não me deixa esquecer
Que perdimos nuestros sueños en los caminos de vencerQue perdemos nossos sonhos nos caminhos de vencer
Pero el tiempo nos robó todo lo que tanto guardamosMas o tempo roubou tudo que tanto nós guardamos

Aunque esté aquí, estoy tan lejos de esta sala triste y fríaMesmo aqui estou tão longe desta sala triste e fria
Y te encuentro en el pasado a mi lado cada díaE te encontro no passado ao meu lado todo dia

Es la voluntad de soñar la que no me deja olvidarÉ a vontade de sonhar que não me deixa esquecer
Que perdimos nuestros sueños en los caminos de vencerQue perdemos nossos sonhos nos caminhos de vencer
Pero el tiempo nos robó todo lo que tanto guardamosMas o tempo roubou tudo que tanto nós guardamos

Cambiaría sin pensarlo todo lo que la vida nos dioTrocaria sem pensar tudo o que a vida nos deu
Por los sueños que nos daba, mucho menos que una florPelos sonhos que nos dava muito menos que uma flor
Para ti todo terminó, pero para mí aún quedóPra você tudo acabou, mas pra mim ainda restou
La voluntad de soñarA vontade de sonhar