Por Um Carinho

Por Un Cariño

Por Um Carinho

Las líneas mal trazadas que escriboAs mal traçadas linhas que escrevo
Este momento de estar soloEste momento de estar sozinho
Son pagos de lo que te deboSão pagamentos do que te devo
Por tu cariñoPor teu carinho

Estas aceras de caminar soloEstas calçadas de andar sozinho
Mientras pienso en lo que te escriboEnquanto penso no que te escrevo
Son piedras demasiado durasSão pedras duras demais
Ternuras de las que te deboTernuras das que te devo

Pero debo aún más de lo que pagoMas devo ainda mais do que pago
Por un cariño y medio gestoPor um carinho e meio afago
Que al final de cuentasQue vem a ser ao fim ao cabo
Es cariño y medioCarinho e meio

Pues en realidad en mi anheloPois na verdade no meu anseio
De este momento en que te escriboDeste momento em que te escrevo
No soy ni la mitadEu não sou meio nem da metade
De lo que te debo por tu cariñoDo que te devo por teu carinho