Um Beijo e Um Doce

Un Beso y un Dulce

Um Beijo e Um Doce

Quien quiera quien vengaQuem quiser quem vier
Va a ganar un dulceVai ganhar um doce
Si dice quien vengaSe disser quem vier
Quién inventó el amorQuem inventou o amor
Quien pida quien sonríaQuem pedir quem sorrir
Va a ganar un besoVai ganhar um beijo
Quien grite quien sueñeQuem gritar quem sonhar
Como yo soñéComo eu sonhei
Dulce es bueno, beso es mejorDoce é bom beijo é mais
Pero ¿por qué hablar de amor?Mas por que falar de amor
Cierra tus ojos tambiénFeche os seus olhos também
Mira si no hay nadieVeja se não tem ninguém
Para amartePara te amar

Quien ame quien siembreQuem amar quem plantar
Va a ganar un dulceVai ganhar um doce
Quien coseche quien pierdaQuem colher quem perder
Va a caminar como yo caminéVai andar como eu andei
Quien pida quien sonríaQuem pedir quem sorrir
Va a ganar un besoVai ganhar um beijo
De la luna, del cantarDo luar do cantar
De mi corazónDo meu coração
Dulce y color, beso es dolorDoce e cor beijo é dor
Corazón es solo amorCoração é só amor
Abre también tus oídosAbra o ouvido também
¡Hum! escucha para no ser nadieHum! leia pra não ser ninguém
¡Hum! como yo que solo sé cantarHum! como eu que só sei cantar
Si quieres quien vengaSe quiser quem vier
Va a ganar un dulceVai ganhar um doce
Si dice quien vengaSe disser quem vier
Quién inventó el amorQuem inventou o amor
Quien pida quien sonríaQuem pedir quem sorrir
Va a ganar un besoVai ganhar um beijo
Quien grite quien sueñeQuem gritar quem sonhar
Como yo soñéComo eu sonhei
Si quieres quien vengaSe quiser quem vier
Va a ganar un chupetínVai ganhar um pirulito