Wie das Meer

Feito o mar

Du bist wie das MeerVocê é feito o mar
Im Vollmond, das stolze MeerNa lua cheia, o orgulhoso mar
Ein Herr, der nicht aufhören kann zu schlagenSenhor que não consegue parar de bater
aber sich den armen Sandkörnern hingibt.mas fica entregue a pobres grãos de areia.

In jeder Welle, das MeerEm cada onda, o mar
empfängt den Spiegelrecebe o espelho
der deine Gesten enthältque contém seus gestos
Du und das Meer haben Dinge, die ich verabscheue, jaVocê e o mar tem coisas que eu detesto, sim
aber ich würde dich nicht lieben, wenn es nicht so wäre.mas eu não te amaria se não fosse assim.

Du und das Meer sind manchmal wild,Você e o mar às vezes são ferozes,
habt so viele Stimmenvocês têm tantas vozes
wie viele Albatrosse ich vorbeifliegen sah,quantos albatrozes vi passar,
oder bewahrt diese kranke Ruheou guardam aquela calma doentia
die die große Sturmwarnung ankündigtque pressagia a grande tempestade
und wenn wir denken, sie wären forte quando a gente pensa que partiram
kommen sie zurück, voller Sehnsucht.retornam cheios de saudade.