Meu Canto É Pra Valer

Mein Gesang Zählt

Meu Canto É Pra Valer

Aus dem Licht dieser AugenDe dentro da luz desses olhos
Und so vielen grauen HaarenE tantos cabelos grisalhos
Singt eine GemeinschaftCanta uma agremiação

Schule, bestickt mit EiferEscola bordadas de zelos
Von Farben, Lieben und AppellenDe cores, amores e apelos
Und die Trommel, die den Takt angibt, hat's gut gesehenE o surdo de marcação, viu bem

Wäre ein Strahl am HimmelFosse um feixe no céu
Wäre es ein Fisch im MeerSe fosse algum peixe no mar
Wären es die Hände GottesSeriam mãos de Deus

Lass mich diese Hand nehmenMe deixa pegar nessa mão
Lass mich singen, GitarreMe deixa cantar, violão
Noch ein Lied unter meinen SambasMais um entre os sambas meus

Und wenn ich gleich loslegeE seu eu vou de primeira
An einem MontagNuma segunda-feira
Zwischen Karambolage-Bäumen, singe ichEntre caramboleiras, canto

Und je mehr ich singe, desto mehrE quanto mais canto mais eu
Erinnere ich mich, was wir gelernt habenMe lembro o que a gente aprendeu
Heute singe ich, um zu lebenHoje eu canto pra viver

Singe beim AbschiedCantando na hora do adeus
Und ich singe für meine FreundeE canto pros amigos meus
Saravá, mein Gesang zählt.Saravá, meu canto é pra valer