Vila Isabel

Vila Isabel

Vila Isabel

Vila IsabelVila Isabel
Mon Dieu, comme tu es belleMeus Deus como tu és
Je pleure d'émotionChorar de emoção
J'ai parlé avec ma guitareFalei com meu violão
De tes membres, quelle beautéDos teus componentes, que beleza
Ils sont dans leurs cœurs des souvenirsEstão nos seus corações recordações
Et ils te sont fidèlesE eles são a ti fiéis

Au milieu de la placeNo meio da quadra
Si familièreTão familiar
J'ai bu, fait des amis et dansé le sambaBebi, fiz amigos e sambei
Puis, on m'a parlé de tes fondateursEntão, me falaram dos teus fundadores
De Paulo, BrazãoDo Paulo, Brazão
De Vrande, Zé LeiteDo Vrande, Zé Leite
Et ainsi, en blanc et bleuE assim, de branco e azul
Tu es fière d'êtreTens orgulho de ser
La filleule de PortelaAfilhada da Portela
J'ai levé les yeux et j'ai vuOlhei pro céu e vi
Jaburu, ValdirJaburu, Valdir
Monarco dit, comme moiMonarco diz, como eu
Je t'aime IsabelTe amo Isabel