Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 75.065

Brilhe

Moana

Letra

Significado

Shine

Brilhe

Tamatoa used to play a different roleO Tamatoa já viveu outro papel
As a boring crabDe um caranguejo sem graça
But now I’ve decided to be more cruelMas agora resolvi ser mais cruel
'Cause I’m a savage, babyPorque sou bárbaro, baby

I know your grandma told you to trySei que sua avó disse pra tentar
To follow the voice that guides youSeguir a voz que te guia
That’s just talk, better let it goIsso é conversa, é melhor desencanar
Grandma’s losing it!Vovó gagá!

Forget and shineEsqueça e brilhe
Like the jewels I stole without a careComo as joias que sem dó pirateei
Peel back your shell and show your glowTire a casca e mostre seu brilho
Shine brighter than the necklace I ripped offBrilhe mais do que o colar que eu arranquei
I got carried awayMe empolguei

My loveMeu amor
Fish go, go, goPeixes vão, vão, vão
Chasing after what shines, what a blunderVão atrás do que tem brilho, vacilo
I’ll go grain by grain, grain, grainVou de grão em grão, grão, grão
In the end, it’s me who shines, I’m losing itNo final sou eu que brilho, deliro

You risk becoming a snack (snack)Cê corre o risco de virar petisco (petisco)

Look at that, so Maui’s gonna lose to a snail?Olha só, então Maui vai perder pra um caracol?
Just a semi-demi-mini-godÉ só um semi-demi-mini-Deus
Oh, what a shame, what a disaster, grab the hook!Aí, que vergonha, que fiasco, pega o anzol!
Grab it! Without your toy, you’re nobodyPega! Sem esse seu brinquedo cê não é ninguém

I admit you made me thinkEu confesso que você me fez pensar
Those awesome tattoosEssas tattoos sensacionais
And I made my shell my altar tooE eu também fiz do meu casco o meu altar
We’re the same, it’s our light!Somos iguais, é a nossa luz!

ShineBrilhe
Raw stone or polished, doesn’t matterPedra bruta ou lapidada, tanto faz
More and more just makes me shineMais e mais só faz com que eu brilhe
I’m not scared even of cannonballsNão me assusto nem com bala de canhão
I’m tough, Maui, broEu sou durão, Maui, brow
Don’t even try, try, tryNem tente mais, mais, mais
The crustacean is superior and just humiliated youO crustáceo é superior e agora te humilhou
And there’s more!E tem mais!
'Cause you’re gonna, gonna, gonnaPorque cê vai, vai, vai
You’re gonna mess up now, you’re gonna danceVocê vai agora se estrepar, cê vai dançar

Abandoned, searching in vainAbandonado, buscando em vão
For the love of these people who lie and denyO amor dessa gente que mente e desmente
And learn the lesson, your shell isn’t that toughE aprenda a lição, o seu casco não é tão durão

Maui, my trump card is being more chicMaui, o meu trunfo é ser mais chique
Be my lunch!Seja o meu almoço!

ShineBrilhe
It’s time for you to say goodbyeTá na hora de você se despedir
C'est la vie, my friend, and let me shineC'est la vie, mon ami, e que eu brilhe
You’re gonna become crab food, just for meVocê vai virar comida de siri, só pra mim

As long as I always shineContanto que eu sempre brilhe
As long as I always shineContanto que eu sempre brilhe

Escrita por: Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana. Subtitulado por Samara y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección