Can I Get A Chee Hoo?

¿Puedo Obtener un Chee Hoo?

Can I Get A Chee Hoo?

Haha, aquí está la cosaHaha, here's the thing

Estás de bajónYou're down in the dumps
Crees que estás fuera de juegoYou think you're way off your game
Pero puedes darle la vueltaBut you can turn it around
Vamos, recuerda tu nombreCome on, remember your name
No desperdicies toda esta energía porque tienes la soluciónDon't waste all this energy 'cause you got the remedy
Y sé que tienes un legado, ahAnd I know your legacy, ah
Tienes grandeza dentro, solo tienes que creerYou've got greatness inside, and you just gotta believe
Crees que no tienes los trucosYou think you don't have the tricks
Pero están justo bajo tu mangaBut they're right up your sleeve
Estas aguas son amenazantesThese waters are threatening
Pero tú traes la justiciaBut you bring the reckoning
Así que deja atrás el miedo y las dudasSo drop all the fear and thе questioning

Necesito un, ¿puedo obtener un chee-hoo?I need a, can I get a chee-hoo?

¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién vas a ser?Who are ya? Who arе ya? Who are ya gonna be?
Vas a, vas a hacer historiaYou're gonna, you're gonna a-make some history
Vamos, Moana, ve por tu destinoCome on-a, Moana, go get your destiny
¿Puedo obtener un, ¿puedo obtener un, ¿puedo obtener un chee-hoo?Can I get a, can I get a, can I get a chee-hoo?
Tienes que, quieres, necesitas subir de nivelYou gotta, you wanna, you need to level up
Ve y muéstrales, ve y muéstrales, diles que ya es suficienteGo show 'em, go show 'em, tell 'em enough's enough
Vamos, Moana, ve por tu destinoCome on-a, Moana, go get your destiny
¿Puedo obtener un, déjame escuchar un, ¿puedo obtener un chee-hoo?Can I get a, let me hear a, can I get a chee-hoo?

Aquí está el tratoHere's the deal
Esa tormenta de acoso, Dios se salta el día de piernas de verdadThat bullying storm God skips leg day for real
¿Puedes imaginar la leyenda que revela esta épica travesía?Can you imagine the legend this epic voyage reveals?
¿Crees que es el día del juicio? Para mí, es solo un martesYou think that it's doomsday? To me, it's just Tuesday
Sabes que no vengo a jugar, vengo a jugarYou know I don't come to play, come to play
Y eres astuta, nunca te doy suficiente créditoAnd you're clever, I never give you enough credit
Y bajo presión, estás a la alturaAnd under pressure, you measure up
Incluso me enseñaste una lecciónYou even taught me a lesson
Heh, no me sorprende, aprendiste de los mejoresHeh, I'm not surprised, you learned from the best
Se necesita mucho, pero cuenta conmigo impresionadoTakes a whole lot, but count me impressed
No puedo rendirme ahora, me tienes invertidoCan't give up now, you got me invested
No hay muchos humanos a los que llame mejor amigoNot many humans that I call a bestie

¡Chee-hoo!Chee-hoo!

¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién vas a ser?Who are ya? Who are ya? Who are ya gonna be?
Vas a, vas a hacer historiaYou're gonna, you're gonna a-make some history
Vamos, Moana, ve por tu destinoCome on-a, Moana, go get your destiny
¿Puedo obtener un, ¿puedo obtener un chee-hoo?Can I get a, can I get a chee-hoo?

Es mi turno de dar un discurso motivacionalIt's my turn to give a motivational speech
Es tu trabajo finalmente practicar lo que predicasIt's your job to finally practice what you preach
Gracias a ti, soy una mejor versión de míBecause of you, I'm a better me
Y ni siquiera pensé que eso era una posibilidadAnd I didn't even think that was a possibility
Me sacaste de líos tras líos, semidiós en apurosYou got me out of mess after mess, demigod in distress
Pero ahora los roles están invertidos, te están poniendo a pruebaBut now the roles are reversed, you're bein' put to the test
Está bien porque tenemos un plan para romper la maldiciónIt's fine 'cause we got a plan for breakin' the curse
Y aunque las probabilidades no podrían ser peoresAnd even though odds couldn't be worse
Estoy haciendo una apuestaI'm making a bet
Sobre el más valiente y grande de los buscadores que he conocidoOn the bravest and greatest of wayfinders l've ever met

¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Quién vas a ser?Who are ya? Who are ya? Who are ya gonna be?
Vas a, vas a hacer historiaYou're gonna, you're gonna a-make some history
Vamos, Moana, ve por tu destinoCome on-a, Moana, go get your destiny

¿Puedo obtener un—? Porque necesito un, déjame escuchar un chee-hooCan I get a—? 'Cause I need a, let me hear a chee-hoo
Tienes que, quieres, es hora de subir de nivelYou gotta, you wanna, it's time to level up
Ve y muéstrales, ve y muéstrales, diles que ya es suficienteGo show 'em, go show 'em, tell 'em enough's enough
Vamos, Moana, ve por tu destinoCome on-a, Moana, go get your destiny
¿Podría obtener un—? Déjame escuchar un chee-hooCould I get a—? Let me hear a chee-hoo
Moana, vamos, desbloquea tu destinoMoana, come on-a, unlock your destiny
Déjame escucharte, haz que te teman, ¿puedo obtener un chee-hoo?Let me hear ya, make 'em fear ya, can I get a chee-hoo?
Vamos, Moana, ve a encontrar tu destinoCome on-a, Moana, go find your destiny
¿Puedo obtener un—? Déjame escuchar un chee-hooCan I get a—? Let ma hear a chee-hoo