Chto menya zhdyet

Lo que me espera

Chto menya zhdyet

Otra vez escucho ese susurro del oleaje. Quién soy yoSnova slyshu etot shepot priboya. Kto ya
Dónde está mi corazón, solo lo sabe un aguaGde moye serdtse, - znayet lish' odna voda!
Cien veces les prometí no discutir, pero me arrastraSto raz obeshchala im ne sporit', no vlechot
De nuevo el mar me envuelve, como si fuera su olaVnov' menya more, kak budto ya yego volna

Cada nuevo paso, cada giroKazhdyy novyy shag, kazhdyy pavarot
Cada huella y señal me guían de nuevoKazhdyy sled i znak vnov' menya vedet
En el mundo de grandes vientos y aguas sin fondoV mir bol'shikh vetrov i bezdonnykh vod
Quiero navegarYa khochu uplyt'

Y en los ojos cada día un océano sin finA v glazakh kazhdyy den' okean beskrayniy
Me llama más allá del horizonteMenya zavot za gorizont!
Si tan solo pudiera izar la vela, partir lejosVot by parus podnyat', v put' otpravit'sya dal'iy
La luz derramará sobre todo lo que tanto me espera alláOn svet prol'yet na vse to, chto tam menya tak dolgo zhdot

La vida fluye en la isla sin preocupaciones, eternamenteTechet zhizn' na ostrove bespechno, vechno
Llevando alegría a la gente día tras díaLyudyam dostavlyaya radosti den' oto dnya
Cada uno sabe cuál es su destino, todos juegan su papelZnayet kazhdyy v chem yego dolya, vse igrayut svoi roli
Y tal vez llegue mi turnoI mozhet mne poydet moya

Me convertiré en líder, guiaré al puebloStanu ya vozhdem, povedu narod!
Floreceremos de año en añoBudem protsvetat' my iz goda v God
Solo mi corazón no canta por esoTol'ko serdtse mne ne pro to poyet
¿Qué está mal conmigo?Chto ne tak so mnoy?

Veo el camino del sol en las olas cristalinasVizhu solnechnyy put' na volnakh khrustal'nykh
Él me guía hacia adelanteOn za saboy menya vedoyt
Y sé que él quiere revelarme sus secretosI ya znayu, chto on khochet mne otkryt' svoi tayny
¡Así que adelante! Da el primer paso, vence tu miedoNu tak vperod! Sdelay pervyy shag, pobori svoy strakh!

Y en los ojos cada día un océano sin finA v glazakh kazhdyy den' okean beskrayniy
Me llama más allá del horizonteMenya zavot za gorizont!
Si tan solo pudiera izar la vela, partir lejosVot by parus podnyat', v put' otpravit'sya dal'iy
La luz derramará, ¿qué me espera?On svet prol'yet, chto menya zhdot?