Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.547

Nada Mejor Puede Haber

Moana

LetraSignificado

Nichts Besseres Kann Es Geben

Nada Mejor Puede Haber

Steh endlich aufLevántate de una vez
Es ist Zeit, deine Geschichte zu schreibenEs hora de hacer tu historia
Bist du nicht ganz einverstanden, na und?No estás muy de acuerdo, ¿y qué?
Es ist Pflicht, das ist klarPues es obligatoria
Du wirst sehen, nichts Besseres kann es gebenYa verás, nada mejor puede haber

Kann es etwas Besseres geben?¿Algo mejor puede haber?
Ozean, wärst du so nett?Océano, ¿serías tan amable?

Draußen weht der Wind und die Sonne scheintAfuera hay brisa y sol
Du kannst dich nicht für immer versteckenNo te esconderás por siempre
Du verpasst den SpaßTe pierdes la diversión
Weißt du, etwas Gutes kommtSabes que algo bueno viene
Geh raus und schau, nichts Besseres kann es gebenSal a ver, nada mejor puede haber

Ich könnte kotzen!¡Voy a vomitar!
Ich habe das MittelYo tengo el remedio

Lass uns die Wellen des Meeres reitenRemontemos las olas del mar
Es gibt eine hohe Wahrscheinlichkeit zu sterbenDe fallecer hay gran probabilidad
Loto (ich sag's nur!)Loto (¡solo digo!)
Lass uns weiter fließenContinuemos fluyendo más
Ohne uns zurückzuhalten, werden wir es schaffenSin contenernos, podremos valernos
Denn nichts Besseres kann es gebenPues nada mejor puede haber

Und was könnte besser sein?¿Y qué mejor puede haber?
Was könnte es geben und was könnte besser sein?¿Qué puede haber y qué mejor puede haber?
Ich gehe entschlossenDoy pasos con decisión
Ich bin hier für den NervenkitzelYo vine por la emoción
Und wir werden nicht lange brauchenY no tardaremos
Denn gemeinsam schaffen wir dasPorque unidos lo haremos
Oh, nichts Besseres kann es gebenOh, nada mejor puede haber

Ich glaube, diese Reise macht mich verrücktCreo que este viaje me hará enloquecer
Das ist großartig!¡Esto es genial!
Ich will den Sand unter meinen FüßenYo quiero la arena bajo mis pies

Die Gegenwart ist so erfüllendEs tan pleno el presente
Was ich vor mir habe, sieht anders ausLo que tengo enfrente se ve diferente
Denn nichts Besseres kann es gebenPues nada mejor puede haber

Falsch! (Was?)¡Falso! (¿Qué?)
Denn etwas fehlt in deinem Argument, obwohl du eloquent bistPues, algo falta en tu argumento, aunque eres elocuente
Ich beantworte die Frage, was besser ist als das Hier und JetztAtiendo a la pregunta que es mejor que lo presente
Um genau zu sein, gibt es keine PerfektionSiendo precisos, no hay perfección
Und obwohl die Reise aufregend ist, könnte es etwas Besseres gebenY aunque el viaje es excitante, puede haber algo mejor
Deshalb bin ich immer am Kreieren, am Ausrichten, kombiniere IdeenPor eso estoy siempre creando, alineando, combino ideas
Die ich verfeinere, ich habe einen großen KopfQue voy refinando, soy de gran cerebro
Und ein Genie mit den Händen, ich liebe es, Probleme zu lösenY una genio con las manos me fascinan los problemas
Und sie dann zu behebenY después solucionarlos

Dramatische Fehler bringen KlarheitErrores dramáticos traen lucidez
Sie sind eine fantastische WendungSon un giro fantástico
Steh auf und falle wiederPárate y vuelve a caer
Und wenn es schiefgeht, probiere es nochmalY si sale mal, haz la prueba otra vez
Siehst du? Es ist wirklich ganz einfach¿Ves? Realmente es muy sencillo
Denn das Motto von Loto, das für immer bleibtPues el lema de Loto que por siempre será
Es gibt Fehler, Lektionen, tan-tanHay equivocaciones, lecciones, tan-tan

Denn was könnte besser sein?Pues ¿qué mejor puede haber?
Wirklich nichts Besseres kann es gebenLiteral nada mejor puede haber
Und was könnte besser sein?¿Y qué mejor puede haber?
Meinst du das ernst? Was könnte besser sein?¿Es en serio? ¿Qué mejor puede haber?
Komm, KeleVen, Kele
Der Ozean ist unser FreundEl océano es nuestro amigo

Es beginnt sich zu offenbarenSe empieza a revelar
Holt mich aus dem MeerYa sáquenme del mar
Wir werden die Insel seinSeremos la isla
Auch wenn wir für immer segelnAunque naveguemos por siempre
Oh, nichts Besseres kann es gebenOh, nada mejor puede haber

Alle singenTodos a cantar
Der Wind wehtBrisa hay
Fühl ihnSiéntela
Er hat uns gebrachtNos llevó
An einen OrtA un lugar
Von dem niemand gehört hatDel que nadie oyó

Oh, nichts Besseres kann es gebenOh, nada mejor puede haber
Du kannst es, Kele!¡Tú puedes, Kele!
Oh, nichts Besseres kann es gebenOh, nada mejor puede haber


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección