Nada Mejor Puede Haber

Rien de mieux ne peut exister

Nada Mejor Puede Haber

Lève-toi enfinLevántate de una vez
C'est l'heure de faire ton histoireEs hora de hacer tu historia
Tu n'es pas trop d'accord, et alors ?No estás muy de acuerdo, ¿y qué?
C'est obligatoirePues es obligatoria
Tu verras, rien de mieux ne peut existerYa verás, nada mejor puede haber

Quelque chose de mieux peut-il exister ?¿Algo mejor puede haber?
Océan, serais-tu si aimable ?Océano, ¿serías tan amable?

Dehors il y a du vent et du soleilAfuera hay brisa y sol
Tu ne te cacheras pas éternellementNo te esconderás por siempre
Tu rates le funTe pierdes la diversión
Tu sais que quelque chose de bien arriveSabes que algo bueno viene
Sors voir, rien de mieux ne peut existerSal a ver, nada mejor puede haber

Je vais vomir !¡Voy a vomitar!
J'ai le remèdeYo tengo el remedio

Montons les vagues de la merRemontemos las olas del mar
Il y a une grande probabilité de mourirDe fallecer hay gran probabilidad
Loto (je dis juste !)Loto (¡solo digo!)
Continuons à flotterContinuemos fluyendo más
Sans nous retenir, on pourra s'en sortirSin contenernos, podremos valernos
Car rien de mieux ne peut existerPues nada mejor puede haber

Et quoi de mieux peut-il exister ?¿Y qué mejor puede haber?
Que peut-il y avoir et quoi de mieux peut-il exister ?¿Qué puede haber y qué mejor puede haber?
Je fais des pas avec déterminationDoy pasos con decisión
Je suis venu pour l'excitationYo vine por la emoción
Et on ne tardera pasY no tardaremos
Parce qu'ensemble on le feraPorque unidos lo haremos
Oh, rien de mieux ne peut existerOh, nada mejor puede haber

Je pense que ce voyage va me rendre fouCreo que este viaje me hará enloquecer
C'est génial !¡Esto es genial!
Je veux le sable sous mes piedsYo quiero la arena bajo mis pies

Le présent est si pleinEs tan pleno el presente
Ce que j'ai devant moi semble différentLo que tengo enfrente se ve diferente
Car rien de mieux ne peut existerPues nada mejor puede haber

Faux ! (Quoi ?)¡Falso! (¿Qué?)
Eh bien, il manque quelque chose à ton argument, même si tu es éloquentPues, algo falta en tu argumento, aunque eres elocuente
Je réponds à la question qui est mieux que le présentAtiendo a la pregunta que es mejor que lo presente
Pour être précis, il n'y a pas de perfectionSiendo precisos, no hay perfección
Et même si le voyage est excitant, il peut y avoir quelque chose de mieuxY aunque el viaje es excitante, puede haber algo mejor
C'est pourquoi je crée toujours, j'aligne, je combine des idéesPor eso estoy siempre creando, alineando, combino ideas
Que je refine, j'ai un grand cerveauQue voy refinando, soy de gran cerebro
Et un génie avec les mains, les problèmes me fascinentY una genio con las manos me fascinan los problemas
Et ensuite je les résousY después solucionarlos

Des erreurs dramatiques apportent de la clartéErrores dramáticos traen lucidez
C'est un tournant fantastiqueSon un giro fantástico
Lève-toi et retombePárate y vuelve a caer
Et si ça ne marche pas, essaie encoreY si sale mal, haz la prueba otra vez
Tu vois ? C'est vraiment très simple¿Ves? Realmente es muy sencillo
Car la devise de Loto qui sera toujoursPues el lema de Loto que por siempre será
Il y a des erreurs, des leçons, tan-tanHay equivocaciones, lecciones, tan-tan

Alors quoi de mieux peut-il exister ?Pues ¿qué mejor puede haber?
Littéralement rien de mieux ne peut existerLiteral nada mejor puede haber
Et quoi de mieux peut-il exister ?¿Y qué mejor puede haber?
C'est sérieux ? Quoi de mieux peut-il exister ?¿Es en serio? ¿Qué mejor puede haber?
Viens, KeleVen, Kele
L'océan est notre amiEl océano es nuestro amigo

Ça commence à se révélerSe empieza a revelar
Sortez-moi de la merYa sáquenme del mar
Nous serons l'îleSeremos la isla
Même si nous naviguons pour toujoursAunque naveguemos por siempre
Oh, rien de mieux ne peut existerOh, nada mejor puede haber

Tout le monde chanteTodos a cantar
Il y a du ventBrisa hay
Ressens-leSiéntela
Il nous a emmenésNos llevó
À un endroitA un lugar
Dont personne n'a entendu parlerDel que nadie oyó

Oh, rien de mieux ne peut existerOh, nada mejor puede haber
Tu peux le faire, Kele !¡Tú puedes, Kele!
Oh, rien de mieux ne peut existerOh, nada mejor puede haber