Qué Hay Más Allá

Wat Is Er Verderop

Qué Hay Más Allá

Ik heb altijd hier naar een antwoord gezochtHe buscado siempre aquí una respuesta
Wachtend op de oeverEsperando en la orilla
En ik weet niet zo goed waaromY no sé muy bien por qué

Ik wil gewoon het perfecte kind zijnSolo quiero ser la hija perfecta
Maar ik keer terug naar de oeverPero regreso a la orilla
Er is niets dat ik kan doenNo hay nada que pueda hacer

Elke zonsopgang, elk gevoelCada amanecer, cada sensación
Elke zonsondergang, als de zon ondergaatCada atardecer, al caer el sol
Blijf ik me voorstellen dat er een plek is waar ik naartoe moetVuelvo a imaginar que hay algún lugar donde debo ir

Dat de lijn tussen de lucht en de zee voor meQue la línea entre el cielo y el mar en frente
Wie zal weten of er meer is?¿Quién sabrá si hay más allá?
En als de wind die van achteren waait sterk isY si el viento que sopla de cola es fuerte
Zal hij me meenemenMe llevará
Als ik ga, zal ik een nieuwe wereld ontdekkenSi me voy, un mundo nuevo descubriré

Ik weet dat hier iedereen op het eiland denktYa sé que aquí todos en la isla piensan
Dat ze heel gelukkig zijnQue son muy felices
Iedereen laat zich meevoerenTodos se dejan llevar

Ik weet dat iedereen op dit eilandSé que todo el mundo en esta isla
Een specifieke plek heeftTiene un sitio concreto
Iedereen heeft zijn plaatsTodos tienen su lugar

Ik kan leiden, met kracht en passiePuedo liderar, con fuerza y pasión
Ik kan het proberen, ik blijf in mijn rolLo puedo intentar, seguiré en mi rol
Maar die stem zingt een ander liedPero esa voz canta otra canción
Wat is er met mij aan de hand?¿Qué me pasa a mí?

Vandaag verblindt de lijn tussen de lucht en de zee meHoy la línea entre el cielo y el mar me ciega
Wie zal weten of er meer is?¿Quién sabrá si hay más allá?
En het lijkt me van daaruit met grote kracht te roepenY parece llamarme desde allí con gran fuerza
Naar die plek, die achter de zon ligt, daar wil ik heenA aquel lugar, que hay detrás del sol allí quiero ir yo

Vandaag roept de lijn tussen de lucht en de zee meHoy la línea entre el cielo y el mar me llama
En wie zal weten waar het naartoe gaat?Y ¿quién sabrá a dónde irá?
En als de wind die van achteren waait me meeneemtY si el viento que sopla de cola me lleva
Zal ik eindelijk weten wat er verderop is.Sabré al fin yo qué hay más allá