¡Quiero Oir Un Chee Hoo!

Ich Will Ein Chee Hoo Hören!

¡Quiero Oir Un Chee Hoo!

Ah, ha, hier kommt's!Ah, ha, ¡aquí va!
Ich sehe dich fallen und das Spiel fühlst du verlierenTe veo caer y el juego sientes perder
Bewahre deine Ruhe und KraftMantén tu calma y vigor
Komm schon, konzentrier dich gutVamos ya, enfócate bien
Verschwende deine Energie nicht, ja?No gastes tu fuerza, ¿sí?
Der Schlüssel lebt bereits in dirLa clave ya vive en ti
Deine Geschichte wird gehört werdenTu historia se habrá de oír
Ha!¡Ja!

In dir steckt GrößeHay grandeza en tu ser
Selbstvertrauen ist MachtLa confianza es poder
Du glaubst, du hast nichts zu bietenCrees que no tienes con qué
Doch es steckt in deiner HautMás está en tu piel
Wenn das Meer nicht friedlich istSi el mar no es pacífico
Setz du das Gegenmittel einPon tú el antídoto
Lass die Ängste hinter dirAtrás los temores
Vergiss sieOlvídalos
Ich will ein: Chee Hoo von dir!Yo quiero que me des un: ¡Chee Hoo!

Du bist, wer du bistTú eres quién eres
Das musst du dir sagenDebes decírtelo
Dein NameTu nombre
Dein Name ist schon titanischTu nombre ya es titánico
Bleib ruhig, MoanaTen calma, Moana
Du wirst ein Symbol seinSerás un símbolo
Was sagst du?¿Qué me dices?
Ich höre dich nichtNo te escucho
Ich will ein: Chee Hoo hören!Quiero oír un: ¡Chee Hoo!

Denk daran, du kannst esRecuerda tú puedes
Überwinde dein InneresTrasciende tu interior
Steig auf und schreieAsciende y grita
Denn hier endet's!¡Pues hasta aquí llegó!
Meine Menschliche, MoanaMi humana, Moana
Du wirst ein Symbol seinSerás un símbolo
Was sagst du?¿Qué me dices?
Ich höre dich nichtNo te escucho
Ich will ein: Chee Hoo hören!Quiero oír un: ¡Chee Hoo!

Du wirst sehen, dass neue Geschichten über dich erzählt werdenYa verás que historias nuevas de ti se dirán
Du zusammen mit einem frechen Gott, der nie aufgibtTú junto a un Dios bravucón que no hace pierna jamás
Du siehst ein ChaosTú ves un desastre
Ich fühle, es ist DienstagYo siento que es martes
Und spiele den GewinnerY juego al ganador
GewinnerGanador

Du bist clever und ich habe dir nie gerechtEres lista y nunca te hice justicia
Und du hältst stand, wenn der Druck da istY das la talla cuando hay presión
Sogar eine Lektion hast du mir gegeben, uhHasta una lección me diste, uh
Es ist nicht verwunderlichNo es de extrañar
Du hattest den BestenTuviste al mejor
Ich war beeindrucktMe impresioné
Denn du hast MutPues tienes valor
Du hast mich gefesselt und bist ZeuginMe has cautivado y eres testigo
Wenige Menschen nenne ich FreundePoco humanos yo llamo amigos
Chee Hoo!¡Chee hoo!

Du bist, wer du bistTú eres quién eres
Das musst du dir sagenDebes decírtelo
Dein NameTu nombre
Dein Name ist schon titanischTu nombre ya es titánico
Meine Menschliche, MoanaMi humana, Moana
Du wirst ein Symbol seinSerás un símbolo
Ja, ich höre dichSí te escucho
Und wie wäre es mit einem: Chee Hoo!Y que tal un: ¡Chee Hoo!

Ich hatte: Die motivierende RedeMe tocó: La plática motivacional
Dein Job: Folge deinem persönlichen GlaubenTu labor: Seguir tu convicción personal
Ich habe mich weiterentwickelt und das ist wegen dirMe he superado y es por ti
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen könnteJamás sospeché la oportunidad de sentirme así
Du rettest mich aus jeder SituationMe salvas de cualquier situación
Probleme eines HalbgottesLíos de un semidiós
Doch es gibt eine totale WendungMás hay un giro total
Und heute ist dein letzter TestY hoy es tu prueba final
Egal, du hast einen PlanNo importa, tienes un plan
Es kann nicht schlimmer werdenNo puede ser peor
Selbst wenn der Fluch fatal istAun siendo fatal la maldición
Setze auf die WagemutigeApuesto a la brava
Die UnbesiegbareLa imbatida
GroßGrande
Und die beste NavigatorinY mejor navegante
Die es geben wirdQue habrá

Du bist, wer du bistTú eres quién eres
Das musst du dir sagenDebes decírtelo
Dein NameTu nombre
Dein Name ist schon titanischTu nombre ya es titánico
Bleib ruhig, MoanaTen calma, Moana
Du wirst ein Symbol seinSerás un símbolo
Was sagst du?¿Qué me dices?
Ich höre dich nichtNo te escucho
Ich will ein: Chee Hoo hören!Quiero oír un: ¡Chee Hoo!

Denk daran, du kannst esRecuerda tú puedes
Überwinde dein InneresTrasciende tu interior
Steig auf und schreieAsciende y grita
Denn hier endet's!¡Pues hasta aquí llegó!
Meine Menschliche, MoanaMi humana, Moana
Du wirst ein Symbol seinSerás un símbolo
Was sagst du?¿Qué me dices?
Gib mir jetzt ein: Chee Hoo!Dame ya un: ¡Chee Hoo!

Moana, meine MenschlicheMoana, mi humana
Offenbare das SymbolRevela el símbolo
Ich kann es hörenPuedo oírlo
Und fühlenY sentirlo
Gib mir jetzt ein: Chee Hoo!Dame ya un: ¡Chee Hoo!

Mit Elan, MoanaCon ganas, Moana
Du wirst das Symbol seinSerás el símbolo
Ich kann es hörenPuedo oírlo
Gib mir jetzt einDame ya un
Chee Hoo!¡Chee Hoo!