¡Quiero Oir Un Chee Hoo!

Ik Wil Een Chee Hoo Horen!

¡Quiero Oir Un Chee Hoo!

Ah, ha, hier komt ie!Ah, ha, ¡aquí va!
Ik zie je vallen en je voelt het spel verliezenTe veo caer y el juego sientes perder
Blijf kalm en vol energieMantén tu calma y vigor
Kom op, focus goedVamos ya, enfócate bien
Verspil je kracht niet, oké?No gastes tu fuerza, ¿sí?
De sleutel zit al in jouLa clave ya vive en ti
Je verhaal zal gehoord wordenTu historia se habrá de oír
Ha!¡Ja!

Er is grootheid in jouHay grandeza en tu ser
Zelfvertrouwen is krachtLa confianza es poder
Je denkt dat je niet genoeg hebtCrees que no tienes con qué
Maar het zit in je huidMás está en tu piel
Als de zee niet rustig isSi el mar no es pacífico
Breng dan het tegengifPon tú el antídoto
Laat de angsten achterAtrás los temores
Vergeet ze maarOlvídalos
Ik wil dat je me een: ¡Chee Hoo! geeft!Yo quiero que me des un: ¡Chee Hoo!

Jij bent wie je bentTú eres quién eres
Dat moet je tegen jezelf zeggenDebes decírtelo
Je naamTu nombre
Je naam is al titanenachtigTu nombre ya es titánico
Blijf kalm, MoanaTen calma, Moana
Je zult een symbool zijnSerás un símbolo
Wat zeg je?¿Qué me dices?
Ik hoor je nietNo te escucho
Ik wil een: ¡Chee Hoo! horen!Quiero oír un: ¡Chee Hoo!

Vergeet niet dat je kuntRecuerda tú puedes
Overstijg je binnensteTrasciende tu interior
Stijg op en schreeuwAsciende y grita
Want hier stopt het!¡Pues hasta aquí llegó!
Mijn mens, MoanaMi humana, Moana
Je zult een symbool zijnSerás un símbolo
Wat zeg je?¿Qué me dices?
Ik hoor je nietNo te escucho
Ik wil een: ¡Chee Hoo! horen!Quiero oír un: ¡Chee Hoo!

Je zult zien dat er nieuwe verhalen over jou verteld zullen wordenYa verás que historias nuevas de ti se dirán
Jij samen met een brutale god die nooit zwijgtTú junto a un Dios bravucón que no hace pierna jamás
Jij ziet een rampTú ves un desastre
Ik voel dat het dinsdag isYo siento que es martes
En ik speel de winnaarY juego al ganador
WinnaarGanador

Je bent slim en ik deed je nooit rechtEres lista y nunca te hice justicia
En je staat je mannetje onder drukY das la talla cuando hay presión
Zelfs een les gaf je me, uhHasta una lección me diste, uh
Het is niet verwonderlijkNo es de extrañar
Je had de besteTuviste al mejor
Ik was onder de indrukMe impresioné
Want je hebt moedPues tienes valor
Je hebt me betoverd en je bent getuigeMe has cautivado y eres testigo
Weinig mensen noem ik vriendenPoco humanos yo llamo amigos
¡Chee hoo!¡Chee hoo!

Jij bent wie je bentTú eres quién eres
Dat moet je tegen jezelf zeggenDebes decírtelo
Je naamTu nombre
Je naam is al titanenachtigTu nombre ya es titánico
Mijn mens, MoanaMi humana, Moana
Je zult een symbool zijnSerás un símbolo
Ja, ik hoor jeSí te escucho
En wat dacht je van een: ¡Chee Hoo!Y que tal un: ¡Chee Hoo!

Ik kreeg: De motiverende praatMe tocó: La plática motivacional
Jouw taak: Volg je persoonlijke overtuigingTu labor: Seguir tu convicción personal
Ik heb mezelf overwonnen en dat is dankzij jouMe he superado y es por ti
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelenJamás sospeché la oportunidad de sentirme así
Je redt me uit elke situatieMe salvas de cualquier situación
Problemen van een halfgodLíos de un semidiós
Maar er is een totale wendingMás hay un giro total
En vandaag is jouw laatste testY hoy es tu prueba final
Maakt niet uit, je hebt een planNo importa, tienes un plan
Het kan niet erger zijnNo puede ser peor
Zelfs met de fatale vloekAun siendo fatal la maldición
Wed ik op de moedigeApuesto a la brava
De onverslaanbareLa imbatida
GroteGrande
En beste navigatorY mejor navegante
Die er ooit zal zijnQue habrá

Jij bent wie je bentTú eres quién eres
Dat moet je tegen jezelf zeggenDebes decírtelo
Je naamTu nombre
Je naam is al titanenachtigTu nombre ya es titánico
Blijf kalm, MoanaTen calma, Moana
Je zult een symbool zijnSerás un símbolo
Wat zeg je?¿Qué me dices?
Ik hoor je nietNo te escucho
Ik wil een: ¡Chee Hoo! horen!Quiero oír un: ¡Chee Hoo!

Vergeet niet dat je kuntRecuerda tú puedes
Overstijg je binnensteTrasciende tu interior
Stijg op en schreeuwAsciende y grita
Want hier stopt het!¡Pues hasta aquí llegó!
Mijn mens, MoanaMi humana, Moana
Je zult een symbool zijnSerás un símbolo
Wat zeg je?¿Qué me dices?
Geef me nu een: ¡Chee Hoo!Dame ya un: ¡Chee Hoo!

Moana, mijn mensMoana, mi humana
Ontdek het symboolRevela el símbolo
Ik kan het horenPuedo oírlo
En voelenY sentirlo
Geef me nu een: ¡Chee Hoo!Dame ya un: ¡Chee Hoo!

Met enthousiasme, MoanaCon ganas, Moana
Je zult het symbool zijnSerás el símbolo
Ik kan het horenPuedo oírlo
Geef me nu eenDame ya un
¡Chee Hoo!¡Chee Hoo!