Soltar

Lâcher prise

Soltar

Pendant mille ans, je me suis perduPor mil años me perdí
Confus, je me suis évanouiConfusa me desvanecí
Et dans cette coquille, je me suis endormiY en esta almeja me adormecí
Ici entre nousAquí entre nos
Sauras-tu ou pas ?¿Sabrás o no?
Comment vas-tu sortir d'ici ?¿Cómo has de salir de aquí?

Lâcher prise, voler et ainsi trouverSoltar, volar y así encontrar
Perdre la peur, gagner du funPerder temor, ganar diversión
Détends-toi et profite du danger et de son émotionRelaja y disfruta del peligro y su emoción
Ton voyage a commencéTu travesía comenzó
Jouer en sécurité n'est pas une optionJugar a salvo no es opción
Il y a des règles à briserHay reglas por romper

Nena, allons-yNena, vamos
Tu dois lâcher priseTú debes soltar

Regarde autourMira alrededor
Il n'y a rien de réelNo hay nada real
C'est une illusion, le précipice est la questionEs ilusión, el precipicio es la cuestión
Libre, il faut vivreLibre hay que vivir
L'esprit, il faut élargirLa mente hay que expandir
Fais-moi un peu confianceConfía un poco en mí
Parce que tu as le don de parcourir les distancesPorque tienes el don de surcar las distancias
J'étais existentiel et j'ai oublié ma substanceYo fui existencial y olvidé mi sustancia
Il n'y aura pas de carte pour ton paradigmeUn mapa no habrá de tu paradigma
Ni d'explication qui résolve cette énigmeNi explicación que resuelva este enigma

Nous devons lâcher prise, voler et ainsi trouverDebemos soltar, volar y así encontrar
Perdre la peur, gagner du funPerder temor, ganar diversión
Détends-toi et profite du danger et de son émotionRelaja y disfruta del peligro y su emoción
Ton voyage a commencéTu travesía comenzó
Jouer en sécurité n'est pas une optionJugar a salvo no es opción
Il y a des règles à briserHay reglas por romper

Et que dis-tu ?¿Y qué dices?

Regarde, tu ne sais pas encore ton importanceMira, tu importancia aún no sabes
Ton obstacle, c'est toiTu obstáculo eres tú
Moi, en revanche, sans échappatoireYo, en cambio, sin escape
Tu as l'imageTienes la imagen
Car la tragédie est ma vertuPues la tragedia es mi virtud
Maintenant que c'est ton tourAhora que es tu turno
Ne perds pas de temps à hésiterNo pierdas tiempo en titubear
Il y a des décisions à prendreHay decisiones por tomar
Sauter, sans plus et tu auras toutSaltar, sin más y todo lo tendrás

Lâcher prise, voler et ainsi trouverSoltar, volar y así encontrar
Perdre la peur, gagner du funPerder temor, ganar diversión
Profite du danger et de son émotionDisfruta del peligro y su emoción
Ton voyage a commencéTu travesía comenzó
Jouer en sécurité n'est pas une optionJugar a salvo no es opción
Il y a des règles à briserHay reglas por romper

Lâcher priseSoltar
(Ooh)(Ooh)
Lâcher priseSoltar
(Ooh)(Ooh)
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Lâcher priseSoltar