Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 456

What Could Be Better Than This?

Moana

Letra

¿Qué podría ser mejor que esto?

What Could Be Better Than This?

Levántate y ponte de pieGet up and get on your feet
Es hora de vivir tu propia historiaIt's time to live your own story
Aunque no estés de acuerdoEven if you disagree
Intentar es obligatorioTrying is mandatory
Mira a tu alrededorLook around
¿Qué podría ser mejor que esto?What could be better than this?

Todo es mejor que estoEverything's better than this
Océano, si fueras tan amableOcean, if you'd be so kind

Vamos, solo necesitas un poco de solCome on, you just need some sun
No puedes quedarte ahí para siempreYou can't stay in there forever
Te vas a perder toda la diversiónYou're gonna miss all the fun
¿No sabes que juntos es mejor?Don't you know together's better
¿No puedes ver?Can't you see?
Nada es mejor que estoNothing is better than this

Voy a enfermarmeI'm gonna be sick
Sé lo que ayudaráI know what'll help that
Siente el viento mientras surcamos las olasFeel the wind as we're riding the waves

Las probabilidades son que terminemos en tumbas acuáticasThe odds are we'll end up in watery graves
¡Loto!Loto!
¡Observación!Observation!

Sí, estamos subiendo y bajandoYeah, wе're ebbin' and flowin'
No hay señales de desacelerarTherе's no sign of slowin'
Sabemos a dónde vamosWe know where we're goin'
Entonces, ¿qué podría ser mejor que esto?So what could be better than this?

¿Qué podría ser mejor que esto?What could be better than this?
Mejor que estoBetter than this
¿Qué podría ser mejor que esto?What could be better than this?

WoahWoah
Estamos empezando a encontrar nuestro ritmoWe're starting to hit a stride
Estoy listo para un viaje locoI'm in for a crazy ride
Llegaremos en un abrir y cerrar de ojosWe'll be there in no time

Porque estamos en esto juntosBecause we're in this together
WoahWoah
Nada es mejor que estoNothing is better than this

Creo que me estoy volviendo loco en el marI think I'm going insane on the sea
¡Esto es genial!This is so great!
Solo dame un grano de arena y un árbolJust give me one grain of sand and a tree

Sí, estamos tan en el momentoYeah, we're so in the moment
Estamos rockeando y rodandoWe're rockin' and rollin'
Somos amigos del océanoWe're friends with the ocean
Así que nada es mejor que estoSo nothing is better than this

¡Incorrecto!Wrong!
¿Qué?What?
BuenoWell

Déjame darte una corrección, aunque la canción es ingeniosaLet me give you a correction, even though the song is clever
La respuesta a tu pregunta: ¿Qué podría ser mejor?The answer to your question: What could possibly be better?
Técnicamente hablando, la perfección es un mitoTechnically speaking, perfection's a myth
Aunque el viaje es épico, algo mejor podría existirEven though the journey's epic, something better could exist
Pero por eso siempre estoy diseñando, alineandoBut that's why I'm always designing, aligning
Combinando ideas y siempre refinandoCombining ideas, and always refining
Soy un pensador brillante y un genio cuando experimentoI'm a real bright thinker and a genius when I tinker
Con un amor por resolver problemas como un canoísta que hunde su modeloWith a love of problem-solving as a model canoe sinker
Estamos fallando de manera fantástica, sí, somos un desastreWe're failing fantastically, yes, we're a mess
Y estamos metiendo la pata drásticamente, caer de cara es lo mejorAnd we're messing up drastically, falling on your face is the best
Si lo haces mal, entonces haces otra pruebaIf you do it wrong, then you run another test
Sí, es realmente simple, en realidadYes, it's really simple actually
El lema de Loto hasta su último alientoThe motto of Loto until her very last breath
Realmente solo hay fallar, luego aprender, luego morirThere's really only failing, then learning, then death

¿Qué podría ser mejor que esto?What could be better than this?
Literalmente nada mejor que estoLiterally nothing better than this
¿Qué podría ser mejor que esto?What could be better than this?

Realmente nada mejor que estoReally truly nothing better than this
Vamos, KeleCome on, Kele
El océano es nuestro amigoThe ocean's our friend

Estamos empezando a entenderWe're starting to understand
Solo llévame de vuelta a la tierraJust take me back to land

Llegaremos a esa islaWe'll get to that island
Aunque esté tardando una eternidadEven if it's taking forever
WoahWoah
Nada es mejor que estoNothing is better than this

¡Todos ahora!Everybody now!

Siente el aireFeel the air
En nuestro cabelloIn our hair
Míranos volarWatch us soar
Maneja el remoMan the oar

Yendo a dondeGoing where
Nadie ha ido antesNo one's gone before
WoahWoah
¿Qué podría ser mejor que esto?What could be better than this?

¡Lo tienes, Kele!You've got it, Kele!

WoahWoah
¿Qué podría ser mejor queWhat could be better than
Esto?This?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección