Rossz Fiúk

Chicos Malos

Rossz Fiúk

Contigo no fueron demasiado estrictosVeled nem bántak túl szigorúan
Las palabras y advertencias de los padres no significaron muchoA szülõi szó és intelem nem ért sokat
Sé que no eres un niño cobarde,Tudom, hogy nem vagy gyáva gyerek,
Un buen lío no te asusta,Egy jó kis balhé nem riaszt el,
El aburrimiento me consume, ¿qué pasará?Unalom emészt, na mi lesz?
Dime, ¿qué va a pasar de emocionante?Mondd hát, hogy mi lesz a hecc?
Déjame reír.Hadd röhögjek.

Mira a la chica fácil, presa fácilNézd a kiscsajt, könnyû préda
¿Quién es Jani, qui-qui-qui-qui, va hacia allá?Ki a Jani, ki-ki-ki-ki, kimegy oda?
¿Quién molestará hoy al profesor de historia?Ki húzza fel ma a töritanárt?
¿Quién se meterá debajo de la blusa de Erzsi?Ki nyúl az Erzsi blúza alá?
El aburrimiento me consume, ¿qué pasará?Unalom emészt, na mi lesz?
Dime, ¿qué va a pasar de emocionante?Mondd hát, hogy mi lesz a hecc?
Los chicos malos sin correa.A rossz fiúk póráz nélkül.

Pintas tus estrellas en la paredHázfalra fested a sztárjaidat
No conoces leyes ni reglasNem ismersz törvényt és szabályokat
Engañas a tus padres en casa,Becsapod otthon a szüleidet,
Entonces eres el peor cuando estás de buen humor.Akkor vagy a legrosszabb, ha jókedvû vagy.

El aburrimiento me consume, ¿qué pasará?Unalom emészt, na mi lesz?
Dime, ¿qué va a pasar de emocionante?Mondd hát, hogy mi lesz a hecc?
Los chicos malos sin correa.A rossz fiúk póráz nélkül.