New Dawn Fades

Nieuwe Dageraad Vervaagt

New Dawn Fades

Een verandering van scène, een verandering van stijlA change of scene, a change of style
Een verandering van hoop, zonder spijtA change of hopes, with no regrets
Een kans om te kijken, de afstand te bewonderenA chance to watch, admire the distance
Toch bezig, ook al vergeet je hetStill occupied, though you forget
Verschillende kleuren, verschillende tintenDifferent colours, different shades
Over elke fout die is gemaaktOver each mistakes were made
Ik nam de schuldI took the blame
Zonder richting, zo duidelijk te zienDirectionless so plain to see
Een geladen pistool maakt je niet vrijA loaded gun won't set you free
Dus zeg jeSo you say

We delen een drankje en stappen naar buitenWe'll share a drink and step outside
Een boze stem en iemand die huiltAn angry voice and one who cried
Ik geef je alles en meerI'll give you everything and more
De druk is te veel, kan niet meer aanThe strain's too much, can't take much more
Oh, ik heb op water gelopen, door vuur gerendOh, I've walked on water, run through fire
Kan het niet meer voelenCan't seem to feel it anymore
Het was ik, wachtend op mijIt was me, waiting for me
Hopen op iets meerHoping for something more
Ik, die mij deze keer zie, hopend op iets andersMe, seeing me this time, hoping for something else
Wanneer onze liefde verkeerd gaatWhen our love goes wrong