Every Time You Touch Me

Jedes Mal, Wenn Du Mich Berührst

Every Time You Touch Me

Ist jeder unter Kontrolle?Is everybody under controls?

Oh....komm und nimm mich mitOh....come and take me away
Oh....denn heute ist alles falschOh....'cause everything is wrong today
Ich schaue nach Osten, da sind Farben am HimmelI look the east, there are colors in the sky
Die Sonne auf meinem Gesicht, und oh, ich habe angefangen zu weinenThe sun on my face, and oh I've started to cry

Ist jeder unter Kontrolle?Is everybody under controls?

[Refrain:][Refrain:]
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich mich, als würde ich neu geboren'Cause everytime you touch me I feel like I'm being born
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich, dass ich mehr braucheEverytime you touch me I feel like I need some more
Die Liebe ist hoch, fühle mich nie schlechtLove's all high, never feeling bad
Früher allein, jetzt bin ich so frohUsed to be alone now I feel so glad
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich mich, als würde ich neu geborenEverytime you touch me I feel like I'm being born

Wann immer du Frieden brauchstAnytime you need some peace
Komm vorbei und bleib bei mirCome along, and stay with me
Der Wald brennt, es gibt Feuer am HimmelThe forest burns, there are fires in the sky
Ist jeder unter Kontrolle?Is everybody under controls?

[Refrain][Refrain]

(Farben am Himmel)(colors in the sky)

Einmal in deinem Gesicht müssen wir frei sein, komm schon!One time in your face we've got be free c'mon!
Einmal in deinem Gesicht, der Beat ist immer noch bei mirOne time in your face the bop's still with me
Denn ich lege es nach links, lege es nach rechts'Cause I put it to the left, put it to the right
Ich singe ein Lied, wir sind nie angespanntI sing song, we never uptight
Will, dass sich jeder gut fühltWant everybody just feel alright
Mein Refrain wird dich begeisternMy sing chorus will make you excite

Denn jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich mich, als würde ich neu geboren'Cause everytime you touch me I feel like I'm being born
(Worte raus, komm Leute!)(word's out, c'mon people!)
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich, dass ich mehr braucheEvery time you touch me I feel like I need some more
(Das Soundsystem rockt mich)(Sound system's rockin' myself)
Die Liebe ist hoch, fühle mich nie schlechtLove's all high, never feeling bad
Früher allein, jetzt bin ich so frohUsed to be alone, now I feel so glad
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich mich, als würde ich neu geborenEverytime you touch me I feel like I'm being born
(Ich will das nicht tun... Tu es mit mir!)(I ain't looking to do that...Do it to me!)

Denn jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich mich, als würde ich neu geboren'Cause everytime you touch me I feel like I'm being born
(Schöne Menschen, jetzt!)(Beautiful people, now!)
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich, dass ich mehr braucheEverytime you touch me I feel like I need some more
(Komm einfach zu deinem Selbstwertgefühl)(Just come to thy self esteem)
Die Liebe ist hoch, fühle mich nie schlechtLove's all high, never feeling bad
Früher allein, jetzt bin ich so frohUsed to be alone, now I feel so glad
Jedes Mal, wenn du mich berührst, fühle ich mich, als würde ich neu geborenEverytime you touch me I feel like I'm being born
(Das Soundsystem rockt mich)(Sound system's rockin' myself)