Hafen

Harbour

Die Straße bietet keinen AuswegThe street bears no release
Wenn alle kämpfenWhen everybody's fighting
Die Straße bietet keinen AuswegThe street bears no release
Wenn das Leben so hart und bissig istWith life so hard and biting

Ich renne die Treppen hochI run the stairs away
Und gehe in die Nacht hineinAnd walk into the night-time
Die Traurigkeit fließt wie WasserThe sadness flows like water
Und wäscht den Herzschmerz wegAnd washes down the heartache
Und wäscht den Herzschmerz wegAnd washes down the heartache

Mein Herz ist vollMy heart is full
Mein Herz ist weitMy heart is wide
Die traurigsten Lieder werden gespieltThe saddest songs are played
Auf den Saiten meines HerzensOn the strings of my heart

Die Hitze ist ganz alleinThe heat is on its own
Das Dach scheint so einladendThe roof seems so inviting
Ein Aussichtspunkt wird gewonnenA vantage point is gained
Um die Kinder kämpfen zu sehenTo watch the children fighting

Also führe mich zum HafenSo lead me to the harbor
Und lass mich auf den Wellen treibenAnd float me on the waves
Versenke mich im OzeanSink me in the ocean
Um im Gnaden eines Seemanns zu schlafenTo sleep in a sailor's grace
Um im Gnaden eines Seemanns zu schlafenTo sleep in a sailor's grace

Mein Herz ist vollMy heart is full
Mein Herz ist weitMy heart is wide
Die traurigsten Lieder werden gespieltThe saddest songs are played
Auf den Saiten meines HerzensOn the strings of my heart