The Lonely Night (feat. Mark Lanegan)

La Noche Solitaria (feat. Mark Lanegan)

The Lonely Night (feat. Mark Lanegan)

Aquí viene la noche solitariaHere come the lonely night
No puedo escapar de mi menteI can’t escape my mind

Desde una rama rotaFrom a broken bough
Caigo en un espacio finitoFall into finite space
Con el techo desgarradoWith the roof torn down
Esta casa es un lugar vacíoThis house is an empty place

Tan cansado de andar por ahíSo tired of wandering around
Y empezar de nuevoAnd starting over
Ningún jardín crece aquí ahoraNo garden grows here now
Solo el trébol de una hojaJust the one leaf clover
Y cuando las ventanas se cierranAnd when the windows shuttered
Siempre está oscuro adentroIt’s always dark inside
A veces el dolor es absurdoSometimes the pain is absurd
Aun así, es lo que decide el destinoStill it’s what fate decides

Pensé que vi a Jesús bajarThought I saw Jesus come down
Vestido como un soldadoDressed like a soldier
Solía llorar como un payasoI used to cry like a clown
Y ahora soy más viejoAnd now I’m older

Aquí viene la noche solitariaHere come the lonely night
No puedo escapar de mi menteCan’t escape my mind

Y la rueda de moler giraAnd the grinding wheel turns
Y los cielos ardenAnd the heavens burn
Mientras el piloto enciende es una lección aprendidaAs the pilot ignites is a lesson learned
Una mirada mustia de preocupaciónA sullen look of concern
Podría entristecerteIt might make you sad
Como el pájaro revoloteante en un sueño que tuvisteLike the fluttering bird in a dream you had

Aquí viene la noche solitariaHere come the lonely night
No puedo escapar de mi menteI can’t escape my mind

Vi a Jesús bajarI saw Jesus come down
Vestido como un soldadoDressed like a soldier
Una vez lloré como un payasoOnce I cried like a clown
Ahora soy más viejoNow I’m older

Aquí viene la noche solitariaHere come the lonely night
No puedo escapar de mi menteCan’t escape my mind