The Perfect Life (feat. Wayne Coyne)

La Vie Parfaite (feat. Wayne Coyne)

The Perfect Life (feat. Wayne Coyne)

OhOh
On ferme les yeuxWe close our eyes
La vie parfaite, la vieThe perfect life, life
C'est tout ce qu'il nous fautIs all we need

Tu t'ouvres quand tu m'avais dans tes mainsYou open up when you had me in your hands
S'éloignant loin avec le monde à ta portéeSlipping far away with the world at your command
Tu me chantes pour m'endormir, puis tu me réveillesYou sing me to sleep, and then you hit me awake
C'est une vie parfaite, une vie parfaiteIt's a perfect life, a perfect life

Je veux juste être ici quand tu es à mes côtésI only want to be here when you're by my side
Oh, je crois maintenant que je t'aimerai jusqu'à ma mortOh, I believe now I'll love you until I die
Tu me chanteras pour m'endormir, tu me réveillerasYou will sing me to sleep you will hit me awake
Dans la vie parfaite, la vie parfaiteIn the perfect life the perfect life

OhOh
On ferme les yeuxWe close our eyes
La vie parfaite, la vieThe perfect life, life
C'est tout ce qu'il nous fautIs all we need

Petit Mike, il traîne partoutLittle Mike, he steps everywhere
Des couteaux dans ses poches et des balles dans les cheveuxKnives in his pockets and bullets in his hair
Il n'a rien pour vivre, plus rien à direHe has nothing to live for, nothing left to say
Il verrouille toutes les portes pour tenir les vieux loups à distanceHe's locking all the doors to keep the older wolves at bay

Des cuillères et du papier d'aluminium, c'est tout ce qu'il lui fautSpoons and foil are all he needs
Un lit et de la vaisselleA bed and some china
Un briquet et un peu de vitesseA lighter and some speed
Ça te chantera pour t'endormir, ça te réveilleraIt will sing you to sleep it will hit you awake
Dans la vie parfaite, une vie parfaiteIn the perfect life a perfect life

OhOh
On ferme les yeuxWe close our eyes
La vie parfaite, la vieThe perfect life, life
C'est tout ce qu'il nous fautIs all we need

OhOh
On ferme les yeuxWe close our eyes
La vie parfaite, la vieThe perfect life, life
C'est tout ce qu'il nous fautIs all we need

OhOh
On ferme l'espritWe close our mind
La vie parfaite, la vieThe perfect life, life
C'est tout ce qu'il nous fautIs all we need

La vie parfaite, la vie parfaite, la vie parfaiteThe perfect life, the perfect life, the perfect life
La vie parfaite, la vie parfaiteThe perfect life, the perfect life
Tout ce qu'il nous fautAll we need