Zu zara

Jij bent het

Zu zara

Als een nieuwe regen, ben jij hetEuri berria bezala, zara zu
met de nieuwe zomer die komtuda berriakin jetsia
het lachje van een kindumetxoaren irria
zo groet ik je, zo zeg ik vaarwelzara zuta horrela agurtzen zaitut

Jij bent mijn levendige hoopNere itxaropen bizia, zara zu
met de beukenstruiken die bloeienpago sastraiakin ernea
als een jonge tak, ben jij hetErbi gaztea bezala, zara zu
en zo groet ik je, zo zeg ik vaarwelta horrela agurtzen zaitut

Jij bent de schone rivier, het waterZu zara erreka garbian ura
Jij bent de aarde die mij bedektZu zara ni estaliko nauan lurra
Jij bent het vuur in mijn huisZu zara etxe barrenean sua
Jij bent gemaakt om de mijne te zijnZu zara nerea izateko sortua

In mijn nacht, een gedicht en geluidNere gauan olerkia ta soinu
de eigenaar van een gekke droomamets eroaren jabea
De heldere ster op de wegIfar izarra bidean
ben jij het en zo groet ik je, zo zeg ik vaarwelzara zu ta horrela agurtzen zaitut

Jij bent de schone rivier, het waterZu zara erreka garbian ura
Jij bent de aarde die mij bedektZu zara ni estaliko nauan lurra
Jij bent het vuur in mijn huisZu zara etxe barrenean sua
Jij bent gemaakt om de mijne te zijnZu zara nerea izateko sortua