Samba-Enredo 1998 - Brilha No Céu a Estrela Que Me Faz Sonhar

Samba-Enredo 1998 - Brille dans le ciel l'étoile qui me fait rêver

Samba-Enredo 1998 - Brilha No Céu a Estrela Que Me Faz Sonhar

Une lumière a tracéUma luz riscou
L'espace sidéralO espaço sideral
J'ai fait un vœuFiz um pedido
Pour briller au carnavalPra brilhar no carnaval

Le ciel va me guiderO céu vai me guiar
L'éclat des étoiles va illuminerO brilho das estrelas vai iluminar
(Je suis de la Mocidade)(Sou da Mocidade)
Cette nuit la magieEssa noite a magia
Tombe du ciel et la poésieCai do céu e a poesia
Vient de l'étoile qui me fait rêver, rêverVem da estrela que me faz sonhar, sonhar
Dans cet univers de mystèresNesse universo de mistérios
Un livre ouvert, plein de fascinationUm livro aberto, cheio de fascinação
Je vois dans les astresVejo nos astros
Ma lumière dans l'obscuritéMinha luz na escuridão

Amour, je vais t'emmenerAmor vou te levar
Dans cette mer de joieNesse mar de alegria
Illuminé, j'avance dans la paix de l'étoile guideIluminado vou na paz da estrela guia
(Mais elle brille)(Mas reluz)

Elle brille sur la carte célesteReluz no mapa celeste
La chance et le destin des grands empiresA sorte e o destino dos grandes impérios
Laisse le rêve te porter, porterDeixe o sonho te levar, levar
Vers le futur qui viendraPro futuro que virá
Entre héros, mythes et animauxEntre heróis, mitos animais
Croix du Sud, je ne me perds jamaisCruzeiro do Sul, não me perco jamais
Si le monde tourne, le soleil se coucheSe o mundo gira, o sol se põe
La lune vient et annonceA lua vem e anuncia
Une pluie d'étoilesUma chuva de estrelas
Va tomber dans cette fêteVai cair nessa folia