Samba-Enredo 2004 - Não Corra, Não Mate, Não Morra, Pegue Carona Com a Mocidade! Educação No Trânsito

Samba-Enredo 2004 - No Corras, No Matas, No Mueras, ¡Toma un Viaje con la Mocidad! Educación en el Tránsito

Samba-Enredo 2004 - Não Corra, Não Mate, Não Morra, Pegue Carona Com a Mocidade! Educação No Trânsito

Brilló un nuevo díaBrilhou um novo dia
Toma un viaje con la MocidadPegue carona com a Mocidade
El desfile de la alegríaO corso da alegria
Despertando toda la ciudadA despertar toda cidade
Es la mañana de carnavalÉ manhã de carnaval
Doy una alerta generalDou um alerta geral
Vamos a ponernos el cinturón, respetar la vidaVamos colocar o cinto, respeitar a vida
Un descuido es fatalUm descuido é fatal
La máquina evolucionóA máquina evoluiu
El mundo entero aplaudióO mundo inteiro aplaudiu
Atrayendo aventurerosAtraindo aventureiros
Traicionó a Senna, el orgullo brasileñoTraiu o Senna, o orgulho brasileiro

Amor, pasión, la velocidad es una ilusiónAmor, paixão, velocidade é ilusão
Conduzco mi autoDirijo meu carro
Si tomo un trago de másSe tomo um pileque
Dejo que otro tome el volanteDou a vez na direção

Basta de tantos accidentesBasta de tanto acidente
No seas imprudenteNão seja imprudente
Subir al podio así no está bien (mi Brasil)Subir ao pódio assim não dá (meu Brasil)
Sé más conscienteSeja mais consciente
La vida es un regaloA vida é um presente
Ha llegado el momento de cambiarChegou a hora de mudar
Sal de esa actitud despreocupadaSai desse pega moleque
Pisa el frenoPisa no breque
Hay alguien esperándoteTem alguém a te esperar
Observa la armonía del sol y la lunaVeja a harmonia do sol e da lua
Un ejemplo a seguirUm exemplo a se espelhar

Detente, piensaPare, pense
Observa la señalizaciónOlhe a sinalização
Protege a quien te amaProteja quem te ama
Sigue en paz en la direcciónSiga em paz na direção