Samba Enredo 2007 - O Futuro No Pretérito - Uma História Feita À Mão

Samba Enredo 2007 - El Futuro En Pretérito - Una Historia Hecha A Mano

Samba Enredo 2007 - O Futuro No Pretérito - Uma História Feita À Mão

Divina creaciónDivina criação
Del polvo de la tierra, al aliento de la vidaDo pó da terra, ao sopro da vida
"El Gran artesano del universo""O Grande artesão do universo"
Legó al hombre la inspiración creativaLegou ao homem a inspiração criativa
Al dejar el paraíso fue necesarioAo deixar o paraíso se fez preciso
Vivir con las propias manosViver pelas próprias mãos
Con el pasar del tiempoCom o passar do tempo
El mundo en evoluciónO mundo em evolução
Esclavizado por su ambiciónEscravizado pela sua ambição
Ve el futuro con solo tocar un botónVê o futuro ao simples toque do botão

Amar, vivir, soñar, creerAmar, viver, sonhar, acreditar
Que el alma es la fuente, la energía de la vida (bis)Que a alma é a fonte, energia da vida (bis)
En la máquina jamás se encontraráNa máquina jamais se encontrará
La inspiración que da origen a la poesíaA inspiração que faz nascer a poesia

Manos que se entrelazanMãos que se entrelaçam
De la naturaleza, toda forma de expresiónDa natureza, toda forma de expressão
Desborda, en cada pieza, su imaginaciónTransborda, em cada peça, sua imaginação
Tan bellas, tan lindasTão belas, tão lindas
Una cultura en cada regiónUma cultura em cada região
Aplausos a las estrellas del carnavalAplausos às estrelas da folia
El sueño se transforma en alegríaO sonho se transforma em alegria
Soy yo, tengo samba en el pie, soy sambistaSou eu, tenho samba no pé, sou sambista
En las manos, el talento de artistaNas mãos, o talento de artista
Me enorgullezco de ser artesanoEu me orgulho de ser artesão

Un Brasil hecho a manoUm Brasil feito à mão
Un solo corazón - ¡libertad! (bis)Um só coração - liberdade! (bis)
De la emoción hago arteDa emoção eu faço a arte
En verde y blanco, con la MocidadeEm verde e branco, com a Mocidade