Samba Concorrente 2021- Mocidade - Batuque Ao Caçador, Babi Cruz Samba Concorrente

Samba Concorrente 2021 - Mocidade - Batuque al Cazador, Babi Cruz Samba Concorrente

Samba Concorrente 2021- Mocidade - Batuque Ao Caçador, Babi Cruz Samba Concorrente

Odekomorodé Odé AreréOdekomorodé Odé Areré
Pido permiso a mi OrixáPeço licença pro meu Orixá
Inclino la cabeza, AroléBato cabeça, Arolé
En mis manos llevo su OfáNas mãos carrego seu Ofá
Con pantalón blanco, coraza y ojáDe calça branca, couraça e ojá
En los bosques, de IrukerêNas matas, de Irukerê

El Rey de Ketu es el guardiánO Rei de Ketu é o guardião
A quien entrego mi devociónA quem entrego minha devoção
Obá los Odés van a convocarObá os Odés vão convocar
Oba flecha certera clavóOba flecha certeira cravou
Bajo la mirada de OrunmiláSob o olhar de Orunmilá
Okê okê arô!Okê okê arô!

Oxóssi, hijo de YemanjáOxóssi, filho de Yemanjá
Hijo de OxaláIdelé de Oxalá
Guerrero del clan de OgumGuerreiro do clã de Ogum
En el cuero resuenan el Rumpi y LéNo couro ecoam o Rumpi e Lé
En la gira del CandombléNa gira do Candomblé
Sonó el RumDobrou o Rum

Oxossi es santo protectorOxossi é santo protetor
Mi Río, Mi SalvadorMeu Rio, Meu Salvador
Tiene magiaTem magia
Obá, Ala Ketu y NagôObá, Ala Ketu e Nagô
El Alabê del tambor, es quien me guíaO Alabê do tambor, é quem me guia

¡Eh Bahía, sincretismo en alabanzaÊh Bahia, sincretismo em louvação
Del frasco abierto que exhala la agoníaDo frasco aberto que exala a agonia
De los dolores de SebastiaoDas dores de Sebastiao
Adorado por el puebloAdorado pelo povo

Descendió en el Terreiro de la Vila VintémBaixou no Terreiro da Vila Vintém
Odé Brasileño, mi patrónOdé Brasileiro, meu padroeiro
Un buen caboclo no teme a nadieUm bom caboclo não teme ninguém
Ogan Batuqueiro aprendió el fundamentoOgan Batuqueiro aprendeu fundamento

En la casa de Chica, en el CongáNa casa da Chica, no Congá
El golpe del tambor, la identidad, ya no existe más calienteA batida da caixa, a identidade, não existe mais quente
Del verde juremáDo verde juremá
Al Blanco de la LunaAo Branco do Luar
¡Soy Odé independiente!Eu sou Odé independente!

¡Batucaê, Batucaê para el cazadorÊ Batucaê, Batucaê pro caçador
La Mocidade tiene axéA Mocidade tem axé
En el toque del AgueréNo toque do Agueré
Esencia del Ylê de Mestre AndréEssencia do Ylê de Mestre André