Samba-Enredo 2024 - Pede Caju Que Dou... Pé de Caju Que Dá!

Samba-Enredo 2024 - Ask for Cashew I Give... Cashew Tree That Gives!

Samba-Enredo 2024 - Pede Caju Que Dou... Pé de Caju Que Dá!

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

Prepare your heartPrepare o seu coração
Here comes the School of emotionQue lá vem a Escola da emoção
Here it comesQue lá vem

From the hottest beat, let the people tasteDa batida mais quente, deixa o povo provar

My cashew, my cashew treeMeu caju, meu cajueiro
Asks for a smell and I givePede um cheiro que eu dou
The pure juice of the fruit of my loveO puro suco do fruto do meu amor
This feverish delirium is sensualÉ sensual esse delírio febril
Mocidade is the face of BrazilA Mocidade é a cara do Brasil

My cashew, my cashew treeMeu caju, meu cajueiro
Asks for a smell and I givePede um cheiro que eu dou
The pure juice of the fruit of my loveO puro suco do fruto do meu amor
This feverish delirium is sensualÉ sensual esse delírio febril
Mocidade is the face of BrazilA Mocidade é a cara do Brasil

I want a tasty and fleshy batchEu quero um lote saboroso e carnudo
One that has content, the sin is to devourDesses que tem conteúdo, o pecado é devorar
It's like this motto verges on cannibalismÉ que esse mote beira antropofagia
Swallow the glottis, poetryDesce a glote, poesia
Ask for cashew and you'll getPede caju que dá
Native delightDelícia nativa
Where I can sink my teethOnde eu possa pôr os dentes
That doesn't end up as a seedQue não fique pra semente
Not a bite remainsNem um tasco de mordida
There Tupi, in the depths of nowhereAí Tupi, no interior do cafundó
A quarrel turned into an open warUm quiprocó virou guerra assumida

Tasted porã, tasted fruit from the treeProvou porã, provou fruta no pé
Got messy, TamandaréSe lambuzou, Tamandaré
The honey drips, clear eyes get excitedO mel escorre, olho claro se assanha
If the pulp is like this, imagine the nutSe a polpa é desse jeito, imagine a castanha

Tasted porã, tasted fruit from the treeProvou porã, provou fruta no pé
Got messy, TamandaréSe lambuzou, Tamandaré
The honey drips, clear eyes get excitedO mel escorre, olho claro se assanha
If the pulp is like this, imagine the nutSe a polpa é desse jeito, imagine a castanha

The nobility approved in other shoresPor outras praias a nobreza aprovou
It spread so easily, easilySe espalhou tão fácil, fácil
And in this land, where size is a documentE nessa terra, onde tamanho é documento
I will erect a monument to Mr. Luiz InácioVou erguer um monumento para Seu Luiz Inácio
In this battle there was troubleNessa batalha teve aperreio
Two arrows and, in the middle, a certain cunhã-porangaDuas flechas e, no meio, uma tal cunhã-poranga
Tarsila paints the modernist frenzyTarsila pinta a sanha modernista
Takes tradition off the trackTira a tradição da pista
Go, Debret, suck on that mangoVai, Debret, chupa essa manga

It's Tropicália, tropicana, cashew juiceÉ Tropicália, tropicana, cajuína
Through the intact retina, the star in the eyePela intacta retina, a estrela no olhar
Soft meat with Independent flavorCarne macia com sabor Independente
The hottest beat, let the people tasteA batida mais quente, deixa o povo provar

My cashew, my cashew treeMeu caju, meu cajueiro
Asks for a smell and I givePede um cheiro que eu dou
The pure juice of the fruit of my loveO puro suco do fruto do meu amor
This feverish delirium is sensualÉ sensual esse delírio febril
Mocidade is the face of BrazilA Mocidade é a cara do Brasil

My cashew, my cashew treeMeu caju, meu cajueiro
Asks for a smell and I givePede um cheiro que eu dou
The pure juice of the fruit of my loveO puro suco do fruto do meu amor
This feverish delirium is sensualÉ sensual esse delírio febril
Mocidade is the face of BrazilA Mocidade é a cara do Brasil

I want a tasty and fleshy batchEu quero um lote saboroso e carnudo
One that has content, the sin is to devourDesses que tem conteúdo, o pecado é devorar
It's like this motto verges on cannibalismÉ que esse mote beira antropofagia
Swallow the glottis, poetryDesce a glote, poesia
Ask for cashew and you'll getPede caju que dá
Native delightDelícia nativa
Where I can sink my teethOnde eu possa pôr os dentes
That doesn't end up as a seedQue não fique pra semente
Not a bite remainsNem um tasco de mordida
There Tupi, in the depths of nowhereAí Tupi, no interior do cafundó
A quarrel turned into an open warUm quiprocó virou guerra assumida

Tasted porã, tasted fruit from the treeProvou porã, provou fruta no pé
Got messy, TamandaréSe lambuzou, Tamandaré
The honey drips, clear eyes get excitedO mel escorre, olho claro se assanha
If the pulp is like this, imagine the nutSe a polpa é desse jeito, imagine a castanha

Tasted porã, tasted fruit from the treeProvou porã, provou fruta no pé
Got messy, TamandaréSe lambuzou, Tamandaré
The honey drips, clear eyes get excitedO mel escorre, olho claro se assanha
If the pulp is like this, imagine the nutSe a polpa é desse jeito, imagine a castanha

The nobility approved in other shoresPor outras praias a nobreza aprovou
It spread so easily, easilySe espalhou tão fácil, fácil
And in this land, where size is a documentE nessa terra, onde tamanho é documento
I will erect a monument to Mr. Luiz InácioVou erguer um monumento para Seu Luiz Inácio
In this battle there was troubleNessa batalha teve aperreio
Two arrows and, in the middle, a certain cunhã-porangaDuas flechas e, no meio, uma tal cunhã-poranga
Tarsila paints the modernist frenzyTarsila pinta a sanha modernista
Takes tradition off the trackTira a tradição da pista
Go, Debret, suck on that mangoVai, Debret, chupa essa manga

It's Tropicália, tropicana, cashew juiceÉ Tropicália, tropicana, cajuína
Through the intact retina, the star in the eyePela intacta retina, a estrela no olhar
Soft meat with Independent flavorCarne macia com sabor Independente
The hottest beat, let the people tasteA batida mais quente, deixa o povo provar

My cashew, my cashew treeMeu caju, meu cajueiro
Asks for a smell and I givePede um cheiro que eu dou
The pure juice of the fruit of my loveO puro suco do fruto do meu amor
This feverish delirium is sensualÉ sensual esse delírio febril
Mocidade is the face of BrazilA Mocidade é a cara do Brasil

My cashew, my cashew treeMeu caju, meu cajueiro
Asks for a smell and I givePede um cheiro que eu dou
The pure juice of the fruit of my loveO puro suco do fruto do meu amor
This feverish delirium is sensualÉ sensual esse delírio febril
Mocidade is the face of BrazilA Mocidade é a cara do Brasil

This feverish delirium is sensualÉ sensual esse delírio febril
Mocidade is the face of BrazilA Mocidade é a cara do Brasil

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi